1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Чуждестранните издания за България

13 ноември 2007

Обобщение на българските сюжети в чуждестранните издания днес.

https://p.dw.com/p/CAqF
Снимка: dpa

Германската онлайн-осведомителна агенция съобщава, че на 21-ви ноември в замъка Райхартсхаузен ще се проведе литературно четене на “Аферата Батенберг” на Харалампи Орошаков. В тази връзка изданието публикува кратка биография на родения през 1956-та година в София писател и художник. Семейството му, което оставя дълбоки следи в историята на Русия, България и Сърбия, бяга през 1963-та година от България първо за Белград, след което се установява в Австрия. Харалампи Орошаков живее понастоящем в Берлин.

Висбаденер Курир публикува статия, в която представя романа “Събирачът на светове” на писателя от български произход Илия Троянов.

Ilija Trojanow
Илия ТрояновСнимка: Andreas Hassiepe

В публикацията се съобщава, че понастоящем Троянов работи върху документален филм за България, който ще бъде излъчен в Германия през декември по телевизионните канали 3Сат и ЦДФ.

“Нарастват агресивните настроения в ЕС”

След влизането на България и Румъния в ЕС започна да се долавя нарастване на криминалния елемент сред легалните и нелегалните имигранти в най-големите европейски градове, твърди Александър Рар от Германския съвет за външна политика в интервю за московския “Росийская газета”. Докато европейският елит търси компромис за приемане на нова европейска конституция, в Прага и Рим стават безпрецедентни безредици. Парадоксът е, че нарастването на агресивните настроения спрямо имигрантите в европейското общество противоречи на основите на демокрацията, които ЕС се опитва да запази, изтъква германският експерт, като посочва, че за жалост никой не желае да се бори с тези настроения. Италия изгони стотици нелегални имигранти от Румъния, във Франция и Испания расте етническата омраза, а в Германия се активизират престъпните банди от балканските държави, допълва Александър Рар.

“София подкрепя евроинтеграционните процеси в Югоизточна Европа”

Агенция Арменпрес публикува интервю с българския министър-председател Сергей Станишев по повод посещението му в Армения. В интервюто Станишев посочва, че от тази година Армения е включена сред приоритетните държави, към които българската страна ще насочва ресурси в рамките на официалната помощ за развитие. На въпрос за българската позиция по отношение европейските амбиции на Турция, Станишев отговаря, че София подкрепя евроинтеграционните процеси в Югоизточна Европа, включително и по отношение на Турция.

Flaggen der EU und Türkei vor einer Moschee in Istanbul
Снимка: AP

Франс прес споменава България във връзка с изявлението на евродепутатката Алесандра Мусолини, че напуска групата на крайната десница в Европейския парламент, чието сформиране стана възможно след присъединяването на България и Румъния към ЕС.

Файненшъл Таймс Дойчланд публикува статия за възможностите за почивка в Източна Европа. В публикацията се цитират думи на Клаус Лепле, председател на Германското туристическо дружество, според когото България и Румъния трябва да се погрижат за подобряване на инфраструктурата си в областта на туризма.

Кьолнише Рундшау съобщава, че ТУИ ще намали цените на полетите си до България, а агенция ДПА информира, че през октомври летищата на Фрапорт отбелязват рекорден растеж на броя на пътниците. Спад от съответно 19 и 17 процента е регистриран единствено на летищата на Фрапорт в България – Бургас и Варна.

Виртшафтсблат споменава България във връзка с работата в страната на австрийския концерн за производство на бяла техника Хаузер.

Отново за ролята на Саркози в Либия

По повод френско-германските консултации на високо равнище с участието на федералната канцлерка и френския президент Франс прес припомня основните моменти през първите шест месеца от управлението на Саркози, един от които е посредничеството му в Либия при освобождаването на българските медици.

Deutschland Frankreich Präsident Nicolas Sarkozy in Berlin Angela Merkel
Меркел и Саркози в БерлинСнимка: AP

Испанският АБеЕс пише днес в електронното си издание, че представителят на правителството в автономната испанска област Арагон Хавиер Фернандес ще поиска от министъра на труда и социалните грижи да бъде вдигнат мораториумът за български и румънски работници поради липса на работна ръка в кампанията по прибиране на реколтата.