1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Фалшификатите не са от вчера!

Автор: М. Марек, Б. Узунова/Редактор: Б. Рачева6 май 2009

През май в свободния ханзеатски град Хамбург официално се празнува 820-ия рожден ден на пристанището. Забавен детайл е, че юбилеят е свързан с измама на документи. Ето подробностите около тази любопитна история.

https://p.dw.com/p/HkSq
Подправен документ е определил рождения ден на пристанището в ХамбургСнимка: Nico Maack (N)

Всяка година на 7 май в присъствието на главния кмет на града тържествено се празнува рождения ден на Хамбургското пристанище. През 2006 година на тържествата по случая присъстваха милион и половина души. Всъщност поводът е следният: на 7 май 1189 година, преди 820 години, кайзер Фридрих Барбароса издава документ на града, в който освобождава всички кораби, както и жителите на града от всякакви данъци и такси.

Deutschland Denkmal Friedrich Barbarossa
Под закрилата на Фридрих Барбароса градът просперираСнимка: picture-alliance / akg-images

Историческият документ се оказва менте

Писаната на латински грамота, обявяваща обхватните привилегии на Хамбург, е нещо като свидетелство за раждането на пристанището. В условията на кайзеровата защита Хамбург разширява търговията и благосъстоянието си. Едва през 1982 година се оказва, че въпросният исторически документ е фалшификат, както пояснява бившият ръководител на Хамбургския държавен архив Ханс-Дитер Лозе:

"Грамотата, която носи дата 7 май 1189 година, всъщност е от 60-те години на 13-ти век - от времето на караниците между Хамбург и архиепископа на Бремен заради дължими данъци и такси от пътуването по река Елба. Тогава архиепископът настоявал да види писмено доказателство за това, че Хамбург е освободен от плащането на повинности. Предполага се, че градският писар на Хамбург по онова време е "създал" липсващото доказателство."

Малко неща в този свят са истински...

BdT Pinker Himmel über dem Hamburger Hafen
Въпреки разкритията пристанището празнува 820-ия си рожден денСнимка: picture-alliance/dpa

Още през 19 век историци изразяват съмнения, че грамотата може да е подправена. С учудване те констатират, че кайзеровото писание е издадено в Нойенбург на Дунава, а от други исторически документи се знае, че във въпросния ден кайзер Барбароса изобщо не е пребивавал в Нойенбург, а в Регенсбург. Там той се готви за Третия кръстоносен поход за спасяването на Светите земи.

Учени установяват още, че градският писар на Хамбург очевидно е объркал и восъчния печат - защото грамотата е запечатана не с герба на Барбароса, а с този на неговия внук Фридрих Втори. Независимо от тези разкрития 7 май си остава празничен ден за пристанището на Хамбург. В крайна сметка малко неща в този свят са истински...