1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

С пулса на улицата

ДР/БР/БГ29 януари 2010

Изпълнено с живот пространство, съчетание на близкото и привидно далечното - така вижда улицата Зигфрид Кракауер. Издателство "Зуркамп" с нова публикация на една забравена негова книга: "Улици в Берлин и другаде".

https://p.dw.com/p/Lj31
Обаянието на детайла

Зигфрид Кракауер - още едно известно име, редом с тези на Адорно и Бенямин. Име, свързано с германската духовна история, която бива брутално прекъсната при националсоциализма, именно защото редица нейни представители са германски евреи.

Онези, които успяват да емигрират от националсоциалистическа Германия, продължават да пишат и публикуват в чужбина. Малцина се завръщат. Зигфрид Кракауер остава в Америка. А и вестникарската култура, чието олицетворение е той, вече не процъфтава в Германия така, както процъфтява преди 1933 г. Може би именно по тази причина името му днес се свързва главно с културно-социологическите му студии: "Теория на киното", "От Калигари до Хитлер". Само че Зигфрид Кракауер, завършилият архитектура доктор на инженерните науки, е и писател.

06.12.2007 DW-TV Hin und Weg berlin 02 Unter den Linden Weihnachten Winter
Пространство, изпълнено с животСнимка: DW-TV

Образци на модерна проза

През 1928 г. той публикува роман в издателство "Фишер", между 1922 и 1933 г. публикува редица изящни миниатюри във "Франкфуртер цайтунг" - миниатюри, каквито днес вече не се публикуват в почти никой вестник. Това са образци на модерна проза, отличават се с тънки набюдения, изненадващи връзки и изненадващи сравнения, с много индивидуален тон и стил. Те разказват за неща от делника и същевременно за извънделнични неща.

През 1933 г. Кракауер подбира петдесетина от тези публикации, възнамерява да ги издаде в книга. Но до книга не се стига - редакцията на "неговия" вестник изхвърля довчерашния си завеждащ отдел "култура и кино". Кракауер емигрира с жена си Лили в Париж. "Улици в Берлин и другаде" излиза със съкращения през 1964 г. в издателство "Зуркамп". Сега издателството представя ново издание - с пълния текст и превъзходния, съдържащ ценни пояснения и коментари послеслов на Раймар Клайн. "Улиците" на Кракауер - повечето от тези, които той описва, са в Берлин, други - в Париж, Марсилия, Екс, Хамбург, Ню Йорк.

Berlin, Kollwitzplatz, Immobilien
Кафенето - неизменна част от уличния пейзажСнимка: picture-alliance/dpa

Противоречиво пространство

Улиците оформят пространства, на тях са разположени различни сгради, заведения - във втората част на книгата става дума също за кръчми, ресторанти, кина, чакални. Става дума и за дребните и едрите неща, които изпълват съответните помещения - за вещите, които са част от обстановката или пък са един вид "чуждо тяло" в нея. Вещите, които стоят в особена връзка, в особено отношение с посетителите на кръчмите, кината, чакалните. Четвъртата част от книгата е посветена именно на тях, тя е онасловена "Хората".

Улицата в книгата на Кракауер е всичко - изпълнен с безброй характерни детайли живот. Тя е и съчетание на близкото и привидно далечното - едно противоречиво пространство, което занимава мисълта на наблюдателя й, което съществува като живо цяло в съзнанието му.