Съветникът на Кофи Анан Лакдар Брахими пред Съвета за сигурност
8 юни 2004
Всъщност Лакдар Брахими информира още през двата почивни дни /5-ти и 6-ти юни/ членовете на Съвета за сигурност за преценката си за положението в Ирак. Ала макар че боричканията по резолюцията за бъдещето на страната практически приключиха, извънредният пълномощник на Обединените нации не се отказа и от изложение от трибуната, за да приключи по този начин с възложеното му от генералния секретар анан в началото на годината.
Брахими призова световната общност да подкрепи измъчената страна и след гласуването на резолюцията.
Брахими:
”Иракският народ се нуждае спешно от помощта на международната общност: от съседите си, от кредити от богатите страни и от търпеливата подкрепа на СС на ООН”.
Дипломатът не каза нито дума повече по обстоятелствата, при които бе сформирано новото иракско преходно правителство – с много по-малко влияние от страна на ООН, отколкото бяха надеждите. Брахими не окачестви повторно шефа на американската гражданска администрация като ”диктатор”. Вместо това пълномощникът за Ирак демонстративно подкрепи временните правителствени органи, които имат за задача да организират прехода.
Брахими:
”Ирак сега има две много важни институции: преходното правителство и независима изборна комисия. Това правителство общо взето се смята от иракския народ за приемливо”.
Брахими стана конкретен най-вече по една точка: искането да се борави много внимателно с влиянието на фотосите с изтезанията в затвора Абу Граиб и да се направят съответните изводи:
Брахими:
”Има много пленници, които май могат да бъдат освободени. Иракчаните са травматизирани от тези картини. И изискват обещания, че такова нещо никога няма да се случи пак.”
С оглед на четвъртата и окончателна проекторезолюция, представена малко преди това от САЩ и Великобритания, генералният секретар на ООН Кофи Анан, още веднъж даде да се разбере, че очаква от текста не само да определи посоките за бъдещето на Ирак, а също така и за работата на ООН в страната:
Анан:
”Готови сме да сторим всичко, за да възстановим мира и стабилността. За целта обаче нашата роля трябва да бъде съвсем ясно дефинирана, също и по отношение на сигурността за нашите сътрудници както и осигуряването на подобаващи средства.”
До последно членовете на Съвета за сигурност доизпипваха някои текстове, както преди откритото заседание с пълномощника за Ирак, така и след него. Все още няма право на вето за преходното правителство по отношение на военни операции на ръководените от САЩ многонационални сили, каквото искаха Германия и Франция. Вместо това дипломатите се споразумяха по текст, съгласно който иракската страна трябва да бъде поне информирана преди предстоящи по-крупни въоръжени акции, били те срещу въстаници или срещу терористи. Нещо, което според германският представител в световната организация Гюнтер Плойгер е достатъчно.
Плойгер:
”Мисля, че сега текстът на резолюцията е много добър. Според моето усещане компромис има. Тази нощ ще последват още леки корекции, но утре по всяка вероятност ще можем да я гласуваме.”
А малко по-късно и американският представител в ООН Негропойнте официално заяви, че СС ще гласува днес следобед по резолюцията за Ирак и по този начин ще е превърне в международно-правно обвързваща – точно навреме за началото на срещата на върха на Г 8, но която президентът на САЩ Джордж Буш ще може да посрещне гостите с добрата вест.