Речта на канцлера Герхард Шрьодер пред конференцията по въпросите на сигурността в Мюнхен
13 февруари 2005
Дали социалдемократическият канцлер Герхрд Шрьодер няма нмерението да погребе НАТО , заяви разпалено един участник в мюнхенската конференция след речта на германския правителствен ръководител. Острите думи обаче явно не смущаваха американския министър на отбраната Доналд Ръмсфелд , който каза че искал най-напред да прочете на спокойствие текста преди да направи коментар. Видимо облекчен изглеждаше германският министър на отбраната Петер Щрук , който трябваше да прочете речта на канцлера. Със своя откровен анализ на актуалното състояние на трансатлантическия съюз и със своето базиращо се на това състояние искане за основна реформа Герхард Шрьодер явно имаше за цел да насочи конференцията към една кулминационна точка. Необичайно остро беше описанието на канцлера , според което напоследък в трансатлантическите отношения имало "недоразумения , проблеми, недоверие и дори и напрежения”. Вероятно канцлерът очерта насока за близкото бъдеще с предложението да се състави специална комисия , която до края на годината да представи варианти за фундаментално разрешение на проблемите.
Един от проблемите при речта на Герхард Шрьодер бе неговото грипно заболяване поради което канцлерът не можеше да присъства за да реагира на многобройните въпроси поставени в хода на последвалите дискусии. Немалко участници схванаха речта на канцлера като апел към открито отдръпване от НАТО. Тук министърът на отбраната Петеер Щрук можеше само да удря внезапна спирачка с думите , че ”на всекиго трябва да е ясно че никой няма нещо против НАТО”. Външният министър Йошка Фишер заяви тази сутрин , че канцлерът изнесъл блестяща реч , която визира не раздяла , а напротив , обновление на транатлантизма.
В германските правителствени кръгове се долавяше облекчение от това че американският министър на отбраната Доналд Ръмсфелд не се е почувствал провокиран от речта на Шрьодер за разлика от голям брой участници в конференцията. Генералният секретар на НАТО Ян де Хоп Схефер обаче се почувства атакуван от начина по който Шрьодер описа състоянието на транатлантическите отношения. Де Хооп Схефер защити поетия вече курс на реформи.
” Ние трябва да подхождаме конструктивно към бъдещето” , заяви германски правителствен представител с оглед на речта на канцлера и на кратката визита на Доналд Ръмсфелд .