Рекордно участие на Панаира на книгата във Франкфурт

От днес до неделя за 57-ми път Франкфурт е домакин на най-важната в света среща на автори, издатели и книготърговци. Отчетеният ръст в броя на изложителите през тази година е 6 процента. За участие в панаира ще пристигнат точно 1000 писатели – сред които класикът Кен Фолет, култовият британски автор Ник Хорнби или път създателят на Астерикс Алберт Удерцо. А модната и филмова звезда Изабела Роселини ще представи книга, посветена на 100-годишнината на нейния баща – режисьора Роберто Роселини.

Като акцентът в изложението ще бъде поставен съвсем не само върху книгата – медиите вече от години присъстват и ще са водеща тема и този път. Така например – в резултат на установеното сътрудничество с филмовия фестивал Берлинале палатите във Франкфурт са на път да се превърнат и във важна борса за търговия с филмови и телевизионни продукции. По този повод в дискусиите на панаира предстои да се включи режисьорът Вим Вендерс, а известните германски актриси Франка Потенте и Хайке Макач ще се представят със свои дебютни книги.

За първи път ще бъдат представени и резултатите от сътрудничеството с производителите на игри, а дори и крал футбол ще има своето място: половин година преди световното първенство по футбол в Германия ще се проведат четения и дискусии за връзката между литературата, културата и футбола.

Франкфурт отдавна е най-важният адрес за англоговорящото пространство – начело със Съединените щати и Великобритания от тази част на света се представят 1 500 издателства. Но пък в далечния Изток все още има голям потенциал, поради което и новият шеф на панаира Юрген Боос държи да превърне Франкфурт в неотменимо място за контакти и за азиатските държави.

Затова и изборът на страна-гост през тази година – Корея – се смята за много уместен. Наистина – в Германия все още почти непознатата корейска литература се смята по-скоро за недостъпна. Но пък корейският тигър – който стои на седмо място в световен мащаб на книжния пазар – е един от най-важните купувачи на лицензи за германските книги. Точно в тази държава Гьоте и Шилер са извънредно ценени.

Амбициозните южнокорейци – тъй като представителите на Северна Корея отказаха участие – гледат на поканата от Франкфурт като на предизвикателство. Те са инвестирали 15 млн евро в присъствието си – повече от която и да било гостуваща страна досега. Корея ще бъде представена с четения, изложби и концерти – в стремежа си да се профилира като културна нация. Във Франкфурт ще присъстват и точно 40 корейски автори, а вероятно най-редкият експонат ще е отпечатаната през 14 век от будистките монаси с подвижни метални букви книга – очевидно далеч предхождаща откритието на Гутенберг.

От своя страна германският книжен бранш би желал да положи усилия за това актуалната германска литература отново да започне да се радва на внимание в чужбина.