Разговор с федералната министърка на правосъдието на Германия Бригите Цюприйс

Министър Цюприйс, през миналата седмица вие предложихте концепция за подслушването на телефонни разговори. Преди това бяхте част от екипа за проекта за създаване на антитерористична база-данни. Изглежда, че в днешните времена на висока терористична заплаха в Голямата коалиция няма разногласия относно поведението на правовата държава. Така ли е?

“Дали нямаме никакви различия, това тепърва трябва да видим. Но е факт най-малкото, че по проекта за база-данни в борбата срещу тероризма постигнахме добри резултати по отношение на правното третиране на въпроса. Така че при обсъждането сега на проектите за подслушване на телефоните предизвикателствата пред нас са далеч по-малки”.

Все повече в наши дни се подслушват разговори. Така напр. през миналата година са били прихванати 42 500 разговора, т.е. с една четвърт повече отколкото година преди това. Сега с новите разпоредби ще се помени ли нещо в тази връзка?

“Трябва да се знае, че увеличените числа не означават, че се подслушват повече хора, а че хората разполагат с повече от един телефон. Според сегашните закони за всяко подслушване на мобилен телефон се нуждаем от специално разрешение. Затова така рязко се увеличават данните за издадени разрешителни. Имали сме крайни случаи, при които предполагаем извършител е сменял 70 различни мобилни телефона, което означава – че за подслушването на разговорите на 1 лице са били издавани 70 различни разрешителни.”

Наскоро Конституционният съд спря закона, който предвиждаше и частни компании да станат участници в осигуряването на полетите. В същия проект беше предвидено, Бундесверът да може да сваля самолети, отвлечени от терористи с цел да бъдат използвани като летящи бомби. Това означава, че вие настоявате за изясняване на ролята на военните в осигуряването с военни средства на вътрешната сигурност, напр. при заплахи от въздуха или по море. По този пункт изглеждате не съвсем единни с консерваторите. Ще излезе ли нещо от това?

“По конкретния пример, който посочихте, съм напълно съгласна с партиите от консервативния блок. Ние искаме да направим възможно, Бундесверът да подпомага усилията на полицията. Както е известно, полицията е отговорна за противодействието на заплахи. Когато се появи самолет, който е неуправляем, или е отвлечен от терористи, тогава трябва да съществува възможност за неговото сваляне. И тъй като полицията не разполага с ракети за това, тогава това трябва да направи армията, т.е. като се притече на помощ на полицията. В управляващата коалиция има съгласие, че това трябва да е възможно. "

Но вътрешният министър Волфганг Шойбле настоява, военните да могат да действат и на своя глава!

"Вътрешният министър вероятно би искал да стане така, че Бундесверът да може да бъде използван по-широко при задачи от вътрешен характер, напр. за наблюдението на обекти или ликвидирането на терористични заплахи. Все още не е много изяснена неговата концепция, и доколкото успях да доловя, той в момента се намира в отстъпление от първоначалните си позиции.”

Това означава, че предстоят промени в конституцията, които ще бъдат по егидата на полицията?

"Това е едното сигурно нещо. Какво още ще бъде възприето, това не мога да кажа. Но със сигурност това няма да бъде само мое решение, защото ние в момента водим много интензивни разговори с вътрешното министерство, след което ще се произнесе и партийното ръководство. Това не е въпрос, който може да бъде решен еднолично от правосъдното министерство.”