Преглед на списанията Шпигел, Щерн и Фокус
30 октомври 2006
”Кой управлява Германия?” пита от заглавната си страница списание ”Шпигел” на фона на карикатурен колаж, представящ канцлерката меркел като Дон Кихот и вицеканцлера Мюнтеферинг като Санчо Панса. Другите две списания предпочитат лижерните заглавия извън голямата политика. ”Истината за кафето” – това е темата на броя във ”Фокус”, а в ”Щерн” тя е посветена на въпроса ”Какво кара жените да не заспиват?”.
Ще ви представим най-напред коментарните моменти в статията на списание ”Шпигел”, посветена на едногодишното управление на широката коалиция от хилистяндемократи и социалдемократи. Там четем:
В действителност в тази коалиция няма кавги, а само дразги. Няма и решителност за налагане на своята позиция. Да не говорим за това, че липсва желание да покажеш на другия, че можеш повече от него. Тази коалиция, която нарича себе си ”широка”, съществува само на благодарение на взамино балансираните слабости на двете партии. До създаването й се стигна само защото в изборите за Бундестаг имаше малко участие на избирателите и нито една от двете големи партии в германия не можеше да управлява с по-малък коалиционен партньор. А истинската причина за едногодишния живот на сега управляващата колация е в това, че никоя от участниците в нея няма сили да избяга от другия. Председателят на парламентарната група на ХСС в Бундестага петер Рамзауер говори откирто за брак по принуда. Най-голямата изненада обаче е всъщност и най-голямото разочарование от тази коалиция. Никой не е предполагал, че качеството на управлението ще намалее толкова силно. Сегашното правителство само поправя и кърпи онова, което му остави предишното, така сякаш смяната на управлението в Германия не се е състояла. 20% от законотворчеството през последната година са всъщност поправки във вече съществуващи закони. Така че страната навлиза във втората година на очакване. Добрите икономически резултати не означават, че се е променило нещо в общото състояние на страната. Все още няма адекватна реакция на демографските проблеми и все ощя няма убедителен отговор на въпроса, кой ще плаща пенсиите, при положение, че броят на тези, които гоправят става все по-малък, пише списание ”Шпигел” по повод на едногодишното управление на широката коалиция в Германия.
В последния си брой списание ”Щерн” твърди, че германското разузнаване е знаело за съществуването на тайни затвори на ЦРУ в Европа още през 2001-ва година, защото негови служители са отказвали да разпитват подлагани на мъчения арестанти. ”Щерн” представя съдържанието на документи, с които разполага. В статията четем:
На 27-ми септември 2001-ва година, 16 дни след атентатите над Световния търговски център, в германското разузнаване пристига поверителна информция. Преводачът Мухамад и още двама служители на федералната служба за престъпността, трябвало да окажат помощ на американците в босненския град Тузла. Там на територията на американската военна база се намирали двама заподозряни в тероризъм арестанти. Германците били помолени да помогнат при разпита им и да анализират иззития при ареста доказателствен материал. Това пише в тайно писмо на стационирания в Сараево служител на германското разузнаване с дата 19.12.2005-та година. Само че това, с което германцзите се сблъскват в Тузла, гти кара да се съмняват в поръчението ,с което са изпратени. Американците били малтретирали толкова много един от двамата заподозряни, 70-годишен мъж, че нанесената му с обратната снтрана на оръжието рана, трябавло да бъде зашита със 70 шефа, което предизвикала гордост у отговорния за това американски офицер”, се казва в тайното писмо на служителя от германското разузнаване. Освен това в него пише, че голяма част от иззетия при ареста доказателствен материал бил опръскан с кръв.
По този повод единият от двамата поканени германци от федералната служба по престъпността, направил драстично сравнение още по обаратния път от Тузла към Сараево. Той казал: ”Това, което американците правят тук е същото, заради което сърбите биват изправени на подсъдимата скамейка в Хага”. Двамата германци информирали шефовете си за случая. Решението гласяло: ”Нито един германец да не вучаства в разпитите в американската база в Тузла”. Не е изключено обаче в разпитите да са участвали хора от военното контраразузнаване на Германия, пише в тайното си писмо служителят от германското разузнаване в Тузла, пише Щерн и заключава:
Федералните служби в Германия са знаели за случващото се в Тузла още през 2001-ва година. Германското разузнаване е получило подробен доклад, както и достатъчно много информации, придобити от американците в хода на извършените там разпити. Тези информации при всички случаи са попаднали в ръцете на Аугуст Ханинг, тогавашния шеф на германското разузнаване и сегашен заместник-министър на вътрешните работи. Според секретен документ слручващото се в Тузла е ставало с участието /най-малкото от информативна гледна точка/ на ръководствотво на германското разузнаване. Едва ли можем да си представим, че тогавашният шеф на администрацията в канцлерството и сегашен външен министър Фран-Валтер Щайнмайер не е бил посветн в това. Същото се отнася и до тогавашния коориднатор на тайните служби Ернст Улау, която оглавява сега федералното разузнаване. ”Щерн” помоли разузнаването за позиция по случая, но не получи отговор, се казва в статията.