1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Преглед на германския печат

6 ноември 2006

Изборите в САЩ и спирането на тока

https://p.dw.com/p/Au7l
Лайнерът, предизвикал спирането на тока
Лайнерът, предизвикал спирането на токаСнимка: AP

Днес германските всекидневници продължават да обсъждат болната вътрешнополитическе тема – здравната реформа в страната. Още три теми често присъства в коментарните им колони: Срещата на високо равнище за климата в Найроби, изборите в САЩ и спирането на тока през уикенда, засегнало десетки милиони европейци. Най-напред Нюрбергер Нахрихтен с остра критика срещу Буш и настоящото ръководство на САЩ в навечерието на изборите.

Той играе ролята на освободител, който дарява Ирак с демокрация, докато в същото време затъва все по-дълбоко в насилие и кръвопролития. И тексасецът, и републиканските пазители на морала поеха навремето властта с претенцията да върнат почтеността и чистотата в политиката на Вашингтон. Но лавината от скандали с корупция и измами, както и последните сексуални опущения междувременно пораждат дори у религиозните привърженици на Републиканската партия съмнението, че хаотичните властници едва ли изпълняват Божията воля, както твърди техният лидер.

Коментира Нюрнбергер Нахрихтен. По същата тема Меркише Одерцайтунг анализира позициите на демократите:

Ако успехът наистина споходи демократите, както се очаква, това няма да се дължи на техните визии. В предизборната борба те много внимаваха да не навлизат в подробности за своите планове. Концепцията им гласи: отхвърляне на политиката на Буш. Нищо повече. Те обещават промяна в посоката на американската политика и по този начин само откликват на смътното желание за нещо ново. Засега обаче демократите не дават никакъв отговор на въпроси като: Какви условия са необходими за продължаването на военното присъствие в Ирак, как може с чест да се приключи тази война и какви точки ще съдържа евентуалният план за изтегляне от Ирак.

Коментар в Меркише Одерцайтунг. Голямото спиране на тока, засегнало през уикенда десетки милиони европейци, е било причинено в Германия. По този повод Висбаденер Курир пише:

За разлика от транспортния сектор, от пътната и железопътната мрежа, енергийната инфраструктура, която става все по-важна за нашето общество, се намира изцяло в частни ръце. И то в ръцете на концерни, които все по-често сключват трансгранични съюзи. Поради това възможностите на държавата да контролира този сектор стават все по-малко. Независимо дали ще бъде създадена общоевропейска надзорна агенция или пък просто ще се установи по-добра междуправителствена координация в сектора, първо трябва да се направи едно: да се стандартизира с обвързваща задължителност планирането на енергодоставките, за да може надеждно да се провери работата и инвестициите на концерните. Защото в момента единствено самите производители знаят кога може да спре токът.

Коментира Висбаденер Курир. А берлинският Тагесцайтунг вижда проблема по малко по-различен начин:

Спирането на тока през уикенда показа какъв риск крие политиката на енергийните концерни да се интересуват единствено от собствените си дела. Липсата на информация за енергийните нужди в други региони може да доведе до фатални верижни реакции. Вярно, необходимите данни са налице, но индивидуалните интереси на концерните, свързани със собствените им печалби, пречат на огласяването на тези данни.

Коментар в Тагесцайтунг.