1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Преглед на германския печат - 24. март

23 март 2006

Тестове за германско гражданство, неприличнен въпрос към политичка, 12 милиона годишна заплата

https://p.dw.com/p/AuD0
Уте Фогт
Уте ФогтСнимка: AP

Днес от германските вестници сме подбрали за вас три германски теми. Най-напред няколко коментара по един вътрешнополитически спор в Германия, засягащ обаче и милиони чужденци: плановете да се въведат тестове за получаване на германско гражданство. Зюддойче Цайтунг пише:

Едно от условията за получаване на германско гражданство е клетва над Конституцията – срещу него няма какво да се възрази. Възраженията обаче са основателни срещу издигането на препятствия, които правят натурализацията почти невъзможна. След като средният германец трудно се справя с теста, тогава тези условия за получаване на гражданство се оказват просто злонамереност към чужденците и нарушаване на елементарните правила на демокрацията. Всеки, който отдавна живее тук, работи, плаща си данъците, намерил е тук своя втора родина, просто трябва да получи гражданство, защото демокрацията иначе няма да функционира. Гражданството е един от основните хранителни продукти на демокрацията.

Коментира Зюддойче Цайтунг. Друг аспект от дискусията изнася на преден план Пфорцхаймер Цайтунг:

Нашето общество вече от доста време се мъчи с въпроса какво точно е характерното за тази страна и за хората в нея. Тъкмо поради това е много добре, че сега по този въпрос се дискутира тъй открито. В края на дебатите навярно ще имаме доста повече като резултат, отколкото само един тест за гражданство.

Очакванията на Пфорцхаймер Цайтунг. Франкфуртер Алгемайне Цайтунг подчертава, че дискусията по въпроса внася сериозен конфликтен потенциал вътре в управляващата голяма коалиция:

Не бива обаче да се стига до тайни сделки в коалицията под мотото: социалдемократите приемат тестовете,предложени от християндемократите, които пък приемат съкратения петгодишен срок за получаване на гражданство, предолжен от ГСДП. Германското гражданство не е дребна разменна монета.

Коментар във Франкфуртер Алгемайне Цайтунг. И още една германска вътрешнополитическа тема, която на пръв поглед звучи доста жълто. Интересно е обаче как я коментира един германски вестник. Преди провинциалните избори в Баден-Вюртенберг Еслингер Цайтунг пише:

Една частна радиостанция от Щутгарт попита Уте Фогт, главната кандидатка на социалдемоксратите, дали някога е симулирала оргазъм. Отговорът беше: “Да, но преди доста време.” Това са фактите. На човек веднага му идват поне три неща наум по този повод. Първо: въпросът е най-безсрамен гаф, защото нарушава интимната сфера на човека. Второ: отговорът на политичката е наивен и глупав, понеже тя, естествено, веднага е трябвало да каже, че това не засяга абсолютно никого. И трето: въпросът е сексистки, защото никому не би хрумнало да го зададе на мъж, примерно – на настоящия министър-председател на Баден-Вюртемберг.

Ето накрая и мнението на Меркише Одерцайтенг за оповестената заплата на шефа на Дойче Банк:

Йозеф Акерман получава близо 12 милиона евро, с 18 процента повече от миналата година, и сигурно е най-добре платеният сред всички мениджъри, съгласили се да оповестят доходите си. Дали заслужава тези пари? Да, на този свят всичко е относително, особено сравнението на заплатите. Суперпечалбите на Акерман обаче са пряко свързани с оповестените през миналата година масови уволнения на 6400 души.