Преглед на германските седмични списания Щерн, Шпигел и Фокус

Мюнхенското списание Фокус тази седмица за тема на броя си е избрало ”Революцията на диетите” и се спира на ”тайните на мазнините и въглехидратите”, като подробно разглежда три вида начина за слабеене, а именно диетите

”Аткинс”, ”Гликс” и ”Лоу карб”.

Хамбургското ”Щерн” предвид на очертаващата се нова енергийна криза и поскъпването на петрола задава въпроса ”Трябва ли ни повече ядрена енергия” и се спира на разклатения междувременно и в Германия консенсус по спирането на всички АЕЦ. Разбира се, както Щерн, така и Фокус, и Шпигел отделят немалко място и за Европейското първенство по футбол. За вас обаче подбрахме откъс от интервюто на авторитетното хамбургско сп. Дер Шпигел с американската поп-певица Джанет Джексън, да, да, именно тя – сестрата на Майкъл Джексън, в което интервю тя излиза с изненадващата теза за изостаналостта на САЩ.

Въпрос: След Вашата скандална поява между полувремената на финалната среща за супер-купата по американски футбол, когато по време на танцовата интермедия, бе разголена дясната Ви гръд, Вие бяхте направо изправена на позорния стълб от обществеността?

Отговор: Бях използвана. Инцидентът беше перфектен инструмент за отвличане вниманието на американската общественост от катастрофалното състояние на вътрешната и външната политика. Хората трябваше да забравят, че части от обществото изпадат във все по-дълбока мизерия и че президентът е изгубил контрол над войната в Ирак. Ето защо бях обявена за демон, само заради едно разголено зърно.

В: В Европа този лов на вещици изглежда малко абсурден при цялото насилие и секса в американските медии.

О: Цялата шумотевица е глупава и фарисейска. Достатъчно е да се погледне рекламата и телевизионната реклама, всичко се върти около секса. Виаграта и увеличаванията на бюста са трайни теми. Тези реакции показват, колко глупава и изостанала е често Америка. Голямо вълнение за нищо. При това има толкова по-важни неща по света: бездомни, СПИН, изоставените деца. А Америка се интересува само от зърното на моята гръд.

В: Въпреки всичко Вашата гръд промени поп-бранша – в САЩ предаванията на живо като например връчването на ”Оскар”-ите се излъчват с пет секунди забавяне, за да може да се реагира на подобни събития.

О: Абсурдно, нали? При това на Оскарите още през седемдесетте години един ексхибиционист с гол задник пребяга през сцената. А това тогава не травматизира никого. Може би някой ден ще разказвам на внуците си и ще се смея от сърце.

В: Досега обикновено вашите брат и сестра Майкъл и Ла Тоя отговаряха за скандалите, сега вие самата сте за пръв път в центъра на обществените вълнения. Мотивира ли името Джексън медиите, да бъдат особено строги към вас?

О: Мисля, че наистина нашето семейство е чест обект на особено злобни нападки. Живеем като под микроскоп, Джексънови занимават американската общественост едва ли не като семейство Кенеди. Постепенно започвам да проумявам, какво е трябвало да изтърпи Майкъл през последните години.

В: Не се дистанцирате от брат си, който понастоящем е обвинен в сексуална злоупотреба с деца?

О: Напротив. Точно в такива ситуации е особено важна подкрепата на семейството. Опитвам се да му напомня, че съм малката му сестра, която го обича и е готова да му се притече на помощ. Кризите само ни сближават още повече.

В: Щеше ли актуалният Ви албум да бъде с по-малко добро настроение и да звучи по-малко секси, ако трябваше да го записвате сега?

О: Можете да се обзаложите, че е така. Би излязъл значително по-ядосан, бих имала да кажа много неща по темите расизъм и двуличен морал.