1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Преглед на германските ежедневници

8 август 2006

Войната в Ливан и днес е най-коментираната външнополитическа тема на германския печат.

https://p.dw.com/p/Au9i
Снимка: picture-alliance/ dpa

Вестниците се спират и на разправиите около проекторезолюцията на ООН по повод Ливан. В тази връзка “Нойес Дойчланд” пише :

“След 1000 убити от началото на израелските нападения и острите критики по повод мъчителното създаване на проекторезолюцията за Ливан, на френския посанник в ООН вчера най-сетне му проблясна, че възраженията на правителството в Бейрут е редно да бъдат взети под внимание. Въпреки това няма голяма надежда, че ще настъпят промени по същество. С онова, което Париж и Вашингтон са измислили, само може да се налее допълнително масло в близкоизточния пожар. Искането за прекратяване на всякакви враждебни действия и дългосрочно решаване на проблема не може да се реализира без да се настаява за неазабавно спиране на огъня. Нужен е също така конкретен план за действия, включително и за изтеглянето на израелските войски. Само че за подобни неща в проекторезолюцията или не става дума или съвсем мъгляво. Като цяло става значи дума за едностранчиво искане, Хизбула да бъде разоръжена. Подобен невъзможен компромис не може да се осъществи, даже и да бъде козметично пооправен. Той не може да спре и войната.”

Спекулациите около здравословното състояние на кубинския лидер Фидел Кастро занимават и днес германските ежедневници. Коментар на вестник Щутгартер цайтунг е посветен на въпроса за наследниците на Кастро. Там четем:

“Временното прехвърляне на отговорността върху брат му Раул – какво друго би могло да бъде това, ако не генерална репетиция? Раул – отдавна избраният наследник, символизира до голяма степен двата свята, които си съжителстват в Куба. За разлика от големия си брат, той е изцяло лишен от сексапила на голям народен трибун, а освен това той самият е вече на 75 години. Той може би е в състояние да контролира нервната система на Хавана. Затова пък е съмнително, че ще му се удаде да задържи пулса на сърцето на революцията. Най-вероятно той ще се окаже преходна фигура. А да се спекулира отсега, какво ще стане след него – би било нещо като да се вярва на Кремълската астрология..”

И накрая един отзив от Бонския ГенералАнцайгер по повод новото покачване на цените на петрола:

“На петролния пазар от месеци насам нервите са оголени. Всяка лоша новина моментално се разчува – без значение дали иранският президент потвърждава, че страната му ще продължи атомната си програма, дали се заражда някой циклон в Мексиканския залив, или пък – както вчера – когато временно беше спряно производството на петрол поради повреда на петролопровод в Аляска. Аргументите за растящи цени пазарът поглъща благодарно. Никой изглежда не се интересува от действителните резултати от всичките тези събития върху предлагането на петрола и осигуряването на доставките. А тези въздействия до момента де факто бяха равнозначни на нула. Само че производителите очевидно психологически контролират ставащото на петролните борси. Сметката после плащат потребителите.