1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Преглед на германските всекидневници

3 април 2006
https://p.dw.com/p/AuCn

Няколко германски всекидневника коментират доста злъчно ангажимента на бившия канцлер Герхард Шрьодер в руския концерн Газпром.

Ето какво четем в Байерише Рундшау от град Клумбах по този повод.

Златен дъжд от Русия за Герхард Шрьодер. Годишно той ще получава 250 000 евро, като обезщетение за ангажимента си международния газопровод, докато обикновеният потребител ще хълца пред все по-високите цени. Но нека не прекаляваме със завистта. Кой би се отказал, ако нему предложат подобни или значително по-малки шансове? Бившият правителствен ръководител, който ненавижда думичката “старият” канцлер, и който по собствените му думи не искал да си седи в къщи и да нервира съпругата си, кове желязото, докато е горещо. Един спокоен експерт-пенсионер? Събирачът на професии малко прекалява.У възрастните безработни без перспектива за привлекателни задачи, само се засилва възмущението. Все пак Шрьодер е съвършено добре осигурен бивш висш политик. Но всички очи сега очакват Шрьодер да подсигури газовото снабдяване на Германия. Едно леко намаляване на цените, би било много симпатично.

Щутгартер Цайтунг продължава темата и пише:

Със светкавичната смяна на канцлеския пост с пост в услга на направляван от Кремъл концерн Шрьодер вреди не само на собственото си реноме, но и на страната. Като частно лице той печели от една милиардна сделка, която самият той поощряваше. Ето защо на смутената публика й е трудно даповярва, че самият той не е дърпал конците и при спорната банкова гаранция. Това все още не е доказано, но е достатъчно, че може да възникне подозрението, че държавният мъж Шрьодер се е погрижил за капитализирането на своите канцлерски решения.

Абендцайтунг от Мюнхен отива още по-далеч в критиките си. Във вестника четем:

Възможно е обещанието за държавни гаранции за Газпром да е било рутинно за бившето правителство. Възможно е то да няма нищо общо с по-сетнешното предложение за бившия канцлер, да стане шеф на надзорния съвет. Това че сега Герхард Шрьодер и неговият финансов министър не се поглеждат в очите и уверяват, че нямали и хабер за ставащото, е непонятно. Отговорни за бившите правителствени действия бяха министърът и в крайна сметка федералният канцлер. Това че Герхард Шрьодер не застава зад тази позиция, допринася за доста неприятен привкус.

Във вестник ландесцайтунг от Люнебург четем:

Ако сега голямата коалиция вземе решение за милиардна държавна гаранция за газопровода под Северно море, тя би пожънала похвали за своята далновидност, да подобри шансовете на Германия в съревнованието за разпределението на течните горива. Мълчаливото подпечатване на държавна гаранция от страна на бившето червено-зелено правителство за Газпром обаче дискредитира този енергийно-политически шахматен ход.към всичко се прибавя и сблъсък на интересите. Вероятно сделката е непоклатима от юридическа гледна точка.Но управляващите сега, не бива да се задоволяват с факта, че бившите управници са се грижели за легалността, а са потъпквали с крака легитимността. Ако на Герхард Шрьодер му е по-скъпо личното реноме от заплащането, тогава той трябва да подаде оставка от надзорния съвет при Газпром.

Ще завършим прегледа на германския печат с извадка по същата тема от Кьолнския неделен Експрес. Цитираме:

Старият канцлер Шрьодер и неговата нова длъжност при руския енергиен гигант Газпром- Възможно е тази постановка от чисто правна гледна точка да е непоклатима. Но все повече се набиват в очи преплитанията на интересите на федералното правителство на бившия канцлер Шрьодер, с интересите на бизнесмена Герхард Шрьодер. Тук не помага и изявлението на бившия канцлер, че нищичко не знаел за държавната гаранция. Като канцлер той носеше отговорността. В името на политическата хигиена от аферата би трябвало да има само две последствия: Първо Шрьодер трябва да се откаже от поста си в Газпром. И второ: ние трябва съвсем ясно да узнаем каква е истината за държавната гаранция. Това вече е задача на специална разследваща комисия.