1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Преглед на германската преса

23 август 2007

Заседанието на федералното правителство при закрити врата е най-коментираната тема в днешния германски печат. Някои коментатори спират вниманието си на енергийнната политика на ЕК и на данъчната реформа в Германия.

https://p.dw.com/p/BX5s
Снимка: AP

Брауншвайгер Цайтунг пише следното за голямата коалиция.

Малки стъпки, много шум- под това мото очевидно премина общата среща между представителите на партиите в голямата черно-червена коалиция. Само от една единствена гледна точка срещата на върха трябва да се счита за успех. Тя допринесе за подобряване на коалиционната атмосфера. ХДС / ХСС и СДп полагат усилия след разправиите от последните седмици да работят отново по-добре заедно. А това е добър сигнал за заседанието днес. Защото на заседанието при закрити врата става дума покрай опазването на климата и за отделните властови правомощия да края на изборния период. За това не са достатъчни малките стъпки. По всичко изглежда обаче, че все пак коалицията се сплотява.

Лауцзицер Цайтунг от Котбус също коментира голямата коалиция и необходимите реформи. Във вестника четем.

Естествено, че политиката не бива да се ограничава само с тези проекти, които понастоящем намират най-широк отзвук според социологическите проучвания. Отговорно управление означава понякога и прокарването въпреки съпротивата на неудобни, но необходими цели. За това обаче е необходима и разяснителна работа, за да получат тези цели в поне в бъдеще мнозинство. В това отношение досега очевидно голямата коалиция се провали.

Темата за днешното заседение на правителството при закрити врата продължава вестник Ди Тагеспост от Вюрцбург, където четем следното.

Днес на всички участници е пределно ясно, че става дума втората част от правителствения мандат да бъде изкарана благоприлично и след това на следващите избори и при евентуална друга констелация, да могат прокарат преследваната от техните партии политика. Заседанието на правителството е подготвено добре. Тъй като по време на срещата между федералния канцлер, вицеканцлера и партийните шефове бяха изприказвани всички големи различия от лятната ваканция, сега над заседанието на правителството не тегнат градоносни облаци. Както винаги в голямокоалиционни времена копромисите са на дневен ред.

Ландесцайтунг от град Люнебург коментира климатичната програма на федералното правителство и пише.

Въпреки че компромисите са гръбнакът на демокрацията, те могат да прекършат гръбнака на опазването на климата. Климатичната програма на федералното правителство не е в никакъв случай гигантски скок напред. Тя представлява един добър компромис между двама враждуващи министри , които се изживяват като адвокати на икономиката и околната среда. Но в “оранжерията” наречена Земя, този компромис е само миша стъпка в посока на термостата, който ние трябва да завъртим в обратна посока. Оказът от целта да бъдат намалени емисиите вредни газове до 2020 година с 40 процента, е свидетелство за провала на Германия, сама обявила се за пионер в опазването на климата. Ураганът “Дийн” и жегите в Япония ни показват, колко е безкомпромисна природата с нас- грешниците на околната среда.

Ще зъвършим прегледа на днешните германски вестници с извадка от Тагесцайтунг от Берлин, чийто коментатор се спира на въпроса за статистиките и тяхното влияние върху обществото. Цитираме.

Статистиките винаги са били нещо впечатляващо. Например статистиките за трудовия пазар.Институтът за проучване на трудовия пазар в Нюрнберг прогнозира, че идната година броят на безработните трябвало да намалее с още 360.000 души. Същевременно институтът изхожда от презупцията, че ще същата година ще има 310.000 нови работни места. Къде тогава са останалите 50.000 безработни? Ако човек чете между редовете, става ясно- те излизат в пенсия. Както казват застаряването на нашето общество е нашият най-голям проблем, но изглежда че то е единственият път поне мъничко да се приближим до пълната трудова заетост.