Прегледа на германските седмични вестници подготви Александър Андреев

Германските седмични вестници коментират скока в цените на млякото и млечните продукти, сделката между Франция и Либия, положението в Близкия Изток и плановете на САЩ да отпуснат 60 милиарда долара за въоръжаване на приятелски държави в същия регион. Важна тема са и пожарите в Южна Европа, които тежко засегнаха България. Започваме с коментара на Ди Цайт за тези пожари, чийто автор Вернер А. Пергер стига до шокиращи изводи, валидни изцяло за България:

Горски пожари през лятото – уви, новината не е необичайна. Но огнената стихия, обхванала цяла Южна Европа – от Канарските острови през Калабрия, та чак до Пелопонес – е прокоба от особено естество. Надлъж и нашир из засегнатия регион се шири тревога и чувство за безпомощност, но причината не е сухата жега и опасенията от климатична катастрофа. Ужасяващото е, че близо 90 процента от пожарите са предизвикани от човешка ръка, поне половината от тези 90 процента – умишлено. Подпалвачите са различни: безгрижни пушачи или туристи, кладящи огън, разсеяни лесничеи или местни пожарникари, които палят малки огньове, за да подсигурят работните си места, криминални подпалвачи, които по поръчка на предприемачите разчистват горски терени за строителство... Общото за тези групи е, че почти никой от тях не се изправя пред съда. През 2005 година в Италия имаше 8000 големи пожара, разследване беше проведено в цели 13 случая. Зад това аутодафе над горските масиви в Европа прозира същинският голям скандал: бездействието на държавите. Това бездействие често пъти е резултат от местна корупция, но и от пасивността както на националните правителства, така и на Европейската комисия. Южна Европа има нужда от закони, които – по испански образец – блокират за десетилетия напред използването на опожарени природни резервати за строителство. Има нужда и от власти, които – за разлика от италианските – работят за прилагането на тези закони.

Това беше коментар от Ди Цайт. В друг седмичник, Райнишер Меркур, четем критичен коментар за новите планове на САЩ. Авторът отбелязва, че Вашингтон очевидно сменя рязко стратегията: ще има изтегляне от Ирак, но вместо това САЩ ще въоръжат приятелски държави в региона. Тази стратегия е дори още по-лоша, твърди вестникът:

Решението да се въоръжи Саудитска Арабия означава ни повече ни по-малко скъсване с неоконсервативната идеология, която искаше да изнесе факела на демокрацията дори в най-мрачните кьошета на арабска тирания. Сега проектът е: мир чрез въоръжаване. Но в случая това е същинска гротеска. Саудитска Арабия е не само деспотична държава, нейният крал Абдалах дори смята себе си за закрилник на всички сунити в региона. Вярно, това го прави и естествен враг на Иран, но в същото време неговите тайни служби направо вгорчават живота на шиитския министър-председател на Ирак Нури ал Малики. Да не говорим, че Риад последователно пречи на международните опити за изолация на Хамас. САЩ демонстрират шокираща безпомощност, решавайки да използват сатаната, за да прогонят дявола. Коментира Райнишер Меркур.