Образът на Германия пред света – анкета на Дойче Веле

...на тази тема Радио ДВ проведе допитване до своите слушатели по цял свят. Ето какво сочат резултатите.

Германия е страна на киселото зеле, октомврийския празник на бирата и кожените баварски панталонки – такова е мнението на слушател от Малайзия. Българката Елка Балючева пък е написала, чев Германия се отдава голямо внимание на опазването на околната среда и здравната превенция. А Абдул Карим от Пакистан описва представите си за Германия в сихотворна форма. Друг слушател от Афганистан е отбелязал в участието си, че германците са народ на мислители, и че притежават много богата и дълголетна култура. Те имат и най-качествената техника в света. Повечето от пристигналите около 15 000 участия в анкетата на Радио ДВ се четат като обяснения в любов към Германия. Към тях слушателите прикрепят красиви бродерии от Индия, стихове от Китай, рисунки от Нигерия, сложни калиграфически надписи от Иран, колажи от Пакистан, и множество писма по електронната поща, част от които свидетелстват за лични преживявания в Германия. Много от слушателите асоциират с Германия добродетели като точността и трудолюбието. За мнозина Германия е страна на известни философи, писатели и композитори, на висококачествени малки автомобили и високи научни достижения, но и на типични традиции като следобедното кафе с торта. Слушатели от Нигерия хвалят ролята на Германия като страна, която оказва голяма помощ в борбата срещу маларията и туберкулозата в Африка.

На много китайски слушатели е направило впечатление, че германците спазват правила и разпоредби и дори стигат до крайност. Един слушател разказва, че видял германци, които посред нощ на напълно празни улици чакали световарът да даде “зелено” за да преминат. В Китай – пише същият слушатал – даже и през деня – светофарите не играят почти никаква роля”. По същия начин китайски слушатели са удивени от факта, с каква точност се описват количествата на съставките в германски готварски рецепти. На много места в китайските рецепти пише само – “подходящо количество” – което вероятно би докарало всеки германски любител – готвач до отчаяние – пише същият слушател.

В сравнение с предходни анкети, посветени на образа на Германия пред света, слушателите в много по-малка степен споменават времето на Третия Райх и Втората Световна война. И още нещо: особено в Източна Европа, Китай и някои ислямски страни слушателите са впечатлени от добросъвестния начин, по който Германия се отнася към това си трагично минало и неговото преосмисляне. Обект на специално възхищение са също така някои епизоди от най-новата германска история – като падането на Берлинската стена и мирното установяване на демокрация и стабилност в обединена Германия. Изобщо – оценките за Германия в анкетата на ДВ са повече от положителни. Както пише гръцкият слушател Никос Лазафанос : Ако германците нямаха лека склонност към еснафлък, щяха да са най- положителната нация в Европа”.