1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

„Няма универсална рецепта”

Обобщение на Благородна Григорова4 ноември 2008

Икономическият растеж в България, българите и свободата им на придвижване в Швейцария, етническият въпрос, финансовата криза и последиците й – по тези теми чуждестранните медии споменават днес България.

https://p.dw.com/p/FnDw
България и българите - как ги видяха медиите отвън?

Швейцарските медии се спират отново на споразумението с Европейския съюз, което предвижда отварянето на трудовия пазар за българи и румънци. Интернет-портали като „Апелцел24”, „Циш” и „Нюс актуел Швейц” цитират Сдружението за независима и неутрална Швейцария, което се обявява против свободното придвижване на граждани от новите страни-членки на ЕС. И то още преди провеждането на референдума на 8 февруари идната година. Допитването е по инициатива на крайно дясната „Лига Тичино”, швейцарските демократи и младежката организация на Швейцарската народна партия, които успяха да съберат необходимите 50 000 подписа.

Symbolbild Fahne Bugarien Rumänien Stopschild
В Швейцария продължават дискусиите за свободното придвижване на българи и румънциСнимка: Bilderbox / DW Fotomontage

Под заглавие „Европейското споразумение е двигател на растежа” швейцарското радио „ДРС” се спира на значението на швейцарския пакет от спогодби с Европейския съюз. Според Жан Даниел Гербер, директор на швейцарския секретариат по икономическите въпроси, отрицателният изход на референдума за свободно придвижване на граждани от България и Румъния би застрашил двустранните отношения с ЕС.

Агенция Франс прес и естонският интернет портал „ББН” се спират на прогнозата на ЕК за икономическия растеж в източно-европейските страни-членки. Според еврокомисаря по икономическите въпроси Жоаким Алмуня през 2009 година икономическият растеж в България ще спадне с 4,5 процента, а инфлацията ще достигне най-високото за ЕС ниво от 12 на сто. До 2011 година инфлацията в страната се очаква отново да намалее.

Deutschland Finanzkrise Bankenviertel Frankfurt Notrufsäule
България може да се окаже зависима от финансови помощиСнимка: AP

Интернет изданието на германския всекидневник „Франкфуртер Рундшау” се спира на последиците от финансовата криза в страните от Източна Европа. Според европейски представители в Брюксел, които искат да останат анонимни, наред с Унгария и други нови-страни членки на ЕС се намират под огромен икономически натиск и може би се нуждаят от финансови помощи. Една от тези страни може да е България, която има дефицит по текущата сметка от около 25 процента. Единна рецепта за излизане от кризата няма. Всеки случай ще се разглежда поотделно, се съобщава от Брюксел.

Германският „Зюддойче Цайтунг” се спира на една положителна икономическа тенденция в източноевропейските страни. Според представители на компании като „Квеле” и „Метро” финансовата криза не влияе на експанзията на Изток. Потреблението в страни от Източна Европа продължава да нараства. Ето защо концернът Тенгелман запазва филиалите си на „Плюс” в Румъния и не се отказва от плановете си за откриване на верига магазини в България.

Philip Dimitrov, Bulgarien EP
Филип Димитров призовава към обединение на демократичните сили в БългарияСнимка: Photo European Parliament

Испанският сайт „Елуниверсал” помества информация за участието на Филип Димитров в Международния форум за демокрация, провел се вчера във Венецуела. По време на дискусия в университета в Каракас бившият български премиер е заявил, че единственото оръжие срещу авторитарния стил на управление в България е обединението на демократичните сили.

Австрийският „Щандарт” се спира и днес на изказванията на софийския кмет Бойко Борисов относно Възродителния процес в България и възникналата след тях дискусия в страната.

Агенция Ройтерс цитира изказване на собственика на "Левски" Тодор Батков. Според него българските мачове се манипулират.