1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Новините на Първа германска телевизия за членството на България в ЕС

28 декември 2006

Вчера първа германска телевизия включи в новините си в 22 часа "Тагестемен" две кореспонденции, посветени на българското членство в ЕС.

https://p.dw.com/p/AsrP

България и Румъния влизат в ЕС, но у западноевропейците няма и следа от възторг, заяви вчера Том Буро, известен журналист и водещ на ”Тагестемен”, новините на Първа германска телевизия в 22 часа. ”Най-вече у германците приемането на България и Румъния предизвиква в зависимост от гледната точка или страх, или предразсъдъци”, добави Том Буро и уточни: със или без основания става дума за страх от престъпност, от измамници, които злоупотребяват с европейските фондове, от нарастваща безработица в Германия. Дори и в Брюксел настроението е много по-приглушено в сравнение с предишното разширяване.”

В последвалия репортаж кореспондентът на ”Тагестемен” в Брюксел Волф Дитер Краузе припомни за възторга преди две години от първото разширяване на ЕС на изток. Сега обаче, обясни кореспондентът, поздравленията към България и Румъния се изчерпват с опънатия за няколко дни на една от европейските сгради в Брюксел плакат с надпис: ”Добре дошли”. Последва заключението: ”На никого не му се празнува, Европа е уморена от растежа си”. В репортажа еврокомисарят Ферхойген обясни евроскептицизма на обикновените германци така:

Това не е никак чудно, защото в германската политика се говори прекалено малко за големия усепх на това разширяване. Прекалено малко се обяснява, че точно за Германия политическата стабилност на Централна и Източна Европа е от голямо значение и че чрез разширяването се появиха нови пазари и нови шансове, което означава по-голям растеж и повече работни места за Германия, заяви за Тагестемен еврокомисарят Гюнтер Ферхойген. А неговата бъдеща колежка Меглена Кунева изрази подкрепата си за по-нататъшното разширяване на ЕС.

Кореспонденцията от Брюксел беше последвана от репортаж от българското Черноморие, предупреждаващ за ”бетонирането” на ивицата край Слънчев бряг с огромни хотели до самото море. ”В България все още не важат строгите еко-правила на ЕС и тук може да се стори дори и в резервати.”, заяви авторката на репортажа и представи български еколози, според които със застрояванате на крайбрежната ивица богата българска мафия препира парите си.