“Ние сме добре подготвени за председателството в ЕС”

Въпрос:

Какво е най-важното, което искате да постигнете като председателстваща ЕС за първите шест месеца на годината?

Меркел:

“Най-напред искам да кажа, че Германия е най-голямата икономика в рамките на ЕС.Затова ще продължим и вътрешнополитическите реформи. Видяхме, че това дава добри резулатати и така трябва да продължим и занапред. Защото без нови реформи не можем да намалим допълнително нивото на безработицата в Германия. Ние очакваме посещение на Европейската комисия , а те много точно следят, дали спазваме стабилността на бюджета, дали продължаваме да реформираме социално осигурителните системи за да осигуряваме на хората по-добрви шансове на пазара на труда. Що се отнася до Европа – тя се нуждае от стопански прираст и социална сигурност за хората. Затова едната тема ще бъде икономическата мощ на ЕС, а другата - външната сигурност и това, как да реагираме в ситуации на международни конфликти.”

Въпрос:

Защо е толкова трудно да намалим зависимостта си от Русия като енергиен доставчик, който междувременно не гарантира нужната стабилност?

Меркел :

“На първо място – ние не сме чак толкова зависими от руските енергийни доставки, както например някои други страни. Ние продължаваме да залагем на добър микс от енергии и източниции смятаме да продължим тази линия и занапред. Освен това трябва да подчертая ,че Русия в миналато беше надежден партньор. Но се борим и за заздравяване на отношенията и сътрудничеството и за постигане на сигурни, гарантирани цени.”

Въпрос:

Нека обърнем поглед към един международен конфликт – този за статута на Косово. През януари в Сърбия предстоят избори и положението в провинцията може отново да се изостри. Какви са вашите планове като председател общността, ще има ли независимост за Косово, макар руснаците да са против подобно нещо? Нима се задава нов конфликт с Путин?

Меркел :

“Ние нямаме намерение да се месим в работата на г-н Ахтисаари, който е отговорен за Косовския въпрос. Ще направим всичко, което зависи от нас, така че изборите в Сърбия да завършат със силни демократични сили. И от страна на НАТО ние показахме на сърбите, че искаме да си сътрудничим с тях. Ще направим същото и от името на ЕС. Важно е, от една страна да се задоволи желанието на косоварите за независмост, но не и с цената на това,по този начин да възникне неспокойствие в Сърбия и демокрацията там да бъде отслабена. И двете неща могат да бъдат постигнати заедно – но първо трябва да изчакаме изборите в Сърбия и предложението на Ахтисаари, който е натоварен официално със задачата да го направи.”

Въпрос:

Друг тлеещ конфликт е ситуацията в Близкия Изток. Вие ще пътувате за този регион след 4 седмици. Ще се стигне ли до посредническа роля на Германия, може би противно на волята ви?

Меркел :

“Моето пътуване си поставя и много икономически цели, така че не става дума за кризисен мениджмънт. Но естествено ние сме за съживяне на диалога и на Близкоизточния квартет - за това разговаряхме с американския президент Буш. Много съм доволна, че американците поеха инициативата - За Близкия Изток ще пътува и американската външна министърка Райс и след това ще видим, какво може да се направи. Защото сега вероятно имаме уникалния шанс да постигнем напредък в мирния процес при преговорите между израелския премиер Олмерт и палестинския президент Абас. Защото едно е ясно: колкото и да полагаме усилия ние, европейците, както и САЩ, без обвързване на местните субекти – няма да можем да постигнем целите си.

Г-жо федерален канцлер, ни ви ли обхваща малко страх при вида на многото предизвикателства и проблеми, с които ще трябва да се занивамате по време на мандата си: енергийнияат въпрос, различните международни кризи, а и процеса по ратифицирането на европейската конституция?

Меркел :

“ Знаете ли, като правителство ние сме се подготвили добре за това председателство. Радваме се на тази възможност, защото смятаме, че това е нещо добро за Германия и че можем да направим нещо за Европа. Сега се залавяме вече за работа. Усещам, че и другите европейски държави осъзнават отговорността си за Европа. Вярвам, че до юни ще успеем да представим копромисно предложение по въпроса за конституцията. Но е ясно също така, че е нужна готовност за компромиси от всички страни. А нашият свят е пълен и с много други проблеми. Но аз се посвещавам на работата си с много концентрация, както и с голяма страст и удоволствие, защото иначе не би било възможно да се постигне успех.”