1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Накъде върви българистиката в Германия?

Маринела Липчева19 май 2008

В Берлин завърши конференцията по българистика, чийто организатор беше българското посолство и проф. Кристиян Фос. Той ръководи секцията за Югоизточна Европа към института по славистика в Хумболтовия университет.

https://p.dw.com/p/E2HU
Снимка: Valeri Dobrev

Маринела Липчева разговаря с проф. Фос за целта на тази първа по рода си конференция, която предствая българистиката не само като лингвистична специалност, но и като съвкупност от научни познания за обществено-политическия живот в България.

Хуманитарните специалности в германските университети страдат от все по-големите съкращения в бюджета през последните години и това удря най-вече славистиката, казва проф. Фос от собствен опит. Абсурдът е в това, че през последните почти две десетилетия се говори непрекъснато за интеграцията на славянските народи в ЕС, и то не само непосредствените съседи на Германия, чехи и поляци, но и онези, които са в Югозиточна Европа. Засиленият обществен интерес към тези народи обаче не води към разширяване на съответните университетски специалности. Точно обратното - на много места българистиката се съкращава като специалност.


Какви са възможните начини за съживяването й?


"Нашата стратагия е, да не се вайкаме, а да предприемем офанзива и да покажем, че научните занимания с България могат да са аткрактивни", казва бойко проф. Фос и добавя, че провелата се в Берлин конференция по българистика е една първите крачки в тази насока:

Humboldt Universität mit Denkmal Alexander von Humboldt
Съорганизатор на конференцията е Хумболтовият университет в БерлинСнимка: picture-alliance/ ZB

"Програмата на тази конференция беше интердисциплинарна: културология, езикознание, литература, история. Това е като да отидеш на пазара и да заявиш: ето ние имаме едно много атрактивно предложение, приемете го. Това беше идеята ни."

Други мерки за "реанимация" на българистиката

са били дискутирани в разговор между преподаватели по български език в някои германски универстите, участвали в конференицията. Те са обсъдили създаването на каталог с конкретни искания към отделните германски провинции. Целта е, да се укрепи българистиката и да се концентрира преподаването й в онези университети, където тя присъства отдавна. А какви са очакванията от българската държава, която засега плаща само на няколко лектора по български език в германските университети? Не се ли очаква от София да засили ангажимента си?

"Да, но все пак трябва да кажа, че е срамно един голям германски университет като Хумболтовия в Берлин, да допуска финансирането на езикови курсове с пари от съответната страна. Трябва ясно да кажем, че целта ни в близък план е да намерим наши средства за финансиране на това езиково обучение. За нас ще е по-атрактивно, ако отвън идват гост-професори, които ще дават на студентите ни познания на едно съвсем друго ниво от това, на което работят лекторите, които само преподават български език", заяви проф. Кристиян Фос от Хумболтовия университет.