1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

“Лабиринтът на книгите” във Франкфурт

4 октомври 2006

Във вторник официално се откри международният панаир на книгата във Франкфурт. До събота включително там ще бъдат представени не само книги, но и аудио книги и DVD-а, календари, списания и топографични карти, електрони книги и софтуер

https://p.dw.com/p/Augm
Снимка: AP

“Намирам го наистина грандиозно, защото е точно една шарена смесица, защото се събират книги, издатели, автори и любители на книгите от цял свят. Иначе никога не е така сгъстено. Но смятам, че човек трябва да се подготви добре, за да се справи с панаира. Иначе ако тръгне напосоки, ще бъде пометен.”

Това е мнението на Даниела Зеел, издателка и участничка на панаира.

Даниела Зеел има право – става дума за грандиозно събитие. На тазгодишния панаир на книгата във Франкфурт участват около 7.200 изложители от над 100 страни. 175.000 квадратни метра изложбена площ се очаква да посетят около 280.000 хиляди любители на книгите от цял свят. За да не се загубят, има специална навигационна система. Табелки упътват към желания щанд или литературно четене.

На панаира на книгата ще бъдат представени около 380.000 публикации, като 104.000 от тях излизат на пазара за първи път. Статистически погледнато един усърден любител на книгите ще прочете всички нови издания за 285 години – и това при положение, че поглъща по книга на ден. Такива хора разбира се няма. Всеки си има любими жанрове, теми. Но каквито и да се предпочитанията, четенето трябва да се стимулира. Тази идея зад темата “Образование на бъдещето”, която е силно застъпена на панаира. Юрген Боос е директор на международния панаир на книгата във Франкфурт.

“Защо образование сега? Четенето значи винаги да се образоваш и за нас четенето е инструмент, за да се развива човек като личност. Това винаги го има – и забавният аспект, и образователният, искаме да го нокажем още по-ясно. Искаме също така да покажем, че има много хора – почти 800 милиона – за които знаем, че не могат да четат. Аз смятам, че сигурно има поне още толкова, които не се осмеляват да прочетат текст, по-дълъг от 1 страница. Искаме да се занимаем с това.”

В рамките на панаира на книгата ще се състои конгрес на учителите, както и кампания по ограмотяването, което всъщност ще бъде платформата за обмен между активисти от цял свят. Освен това ще има и конференция за актуалните тенденции. Тема ще бъде “Издигането на Индия”, като директно е посветена на госта-държава на панаира Индия. Там в последните години се извършват много реформи, преди всичко в сферата на образованието. Ето какво казва Юрген Боос, директор на панаира, за една от новите икономически сили в света:

“Мисля, че Индия е държавата, където са се случили най-много неща за последните 20 години. Тази година не можеш да отвориш вестник без да откриеш заглавие от рода на “Икономическата сила Индия”. Но Индия не винаги се възприема като държава с богата култура. Забравя се, че има 24 официални езика, много-много диалекти, от които нищо не е превеждано, но от които сега преведохме някои неща за панаира. Забравя се, че Индия има богата лирическа традиция и филми не само от Боливуд. “

Международният панаир във Франкфурт ще завърши в събота с връчването на наградата за мир на германските книгоиздатели. Тази година отличеният се казва Волфганг Лепениз, за когото Дойче Веле вече Ви разказа.