1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Загриженост или популизъм в предизборната кампания в Хесен?

8 януари 2008

Един конкретен случай предизвика бурен политически дебат за престъпността сред чужденците в Германия. Коментар от Фолкер Вагенер:

https://p.dw.com/p/ClSu
Поредната сцена на насилие, заснета с видеокамера в метрото.Снимка: AP


76-годишен мъж стана жертва на двама младежи от турски и гръцки произход, само защото ги помолил да изгасят цигарите си в метрото. Това накара министър-председателя на германската провинция Хесен, християндемократа Роланд Кох, да поиска по-строги мерки срещу младите престъпници, включително и екстрадирането на онези от тях, които са от чужд произход.

Роланд Кох знае, как се печелят избори.

Този месец той ще остоява министър-председателския си пост в Хесен. Одобрението за Кох обаче намалява, сочат социологическите анкети. Ето защо инстинктът на обигран политик насочи Кох към популизма.

Roland Koch Volker Bouffier kleben ein Wahlplakat zum Thema Sicherheit CDU Hessen Wahlkampf
Кох във вихъра на предизборната кампания в провинция Хесен.Снимка: AP

Темата за престъпността сред младите хора не е нова, но тя би увеличила привържениците му по предизборните събрания. Освен това Кох говори за престъпността сред младите чужденци и настоява за екстрадирането им. В навечерието на Нова година популистката тема набра бързо инерция в бедните откъм проблематика новинарски емисии . Може да се каже дори, че от няколко дни ефирното време принадлежи на Роланд Кох и това му се отразява много добре. Не може да се каже същото обаче за самия проблем и дискусията около него. Политици от ляво и от дясно изпаднаха в ритуална загриженост със съответната партийна разцветка. Отдясно крещят с пълна сила "Браво!", а отляво не крият възмущението и погнусата си от начина, по който темата се превърна във водеща за предизборната кампания на Кох.

Истинския проблем се заобикаля

Факт е, че проявите на насилие от страна на младите хора от чужд произход в Германия са повече от средностатистическите за цялото общество. Да правиш от това обаче тема, отнасяща се само до чужденците в Германия, означава да заобикаляш същинския проблем.

Integrationskurse für Ausländer
В Германия има все повече курсове за интеграция на чужденците.Снимка: dpa - Bildfunk

Достатъчно е да се хвърли само един поглед върху биографиите на млади германци, извършили престъпления и ще се види, че те са почти идентичини с тези на връстниците им от чужд произход. И едните, и идругите идват от ниските социални прослойки. Тежка семейна среда, безпаричие, прекъснато образование, безработица - това са обичайните стъпала стремглаво надолу към престъпността, без значение, дали извършителите се казват Али,Сергей или Юрген. Защото насилието в Герамания и нарасналият брой престъпления, извършени от млади хора е най-напред социален проблем и едва след това проблем, свързан с чужденците в Германия.

Престъпността е пряк резултат от несполучилата интеграция на чужденците

Всичко това обаче ни връща към други дискусии, например: за несполучилата интеграция на чужденците в Германия или пък за образователната система, цементираща още от детската градина социалите различия в обществото. Исканите от Роланд Кох по-строги наказания, включително и екстрадиране, няма да променят ситуацията, нито пък ще отстранят слабостите в социалната система на Германия. Някои тема са прекалено сериозни и прекалено комплексни, за да бъдат използвани като "еднодневки" в новинарските емисии. Най-късно на 27-ми януари, деня за избори в германската провинция Хесен, проблемът за престъпността сред младите хора в Германия, ще изчезне от фокуса на обществената дискусия, при това, без да е получил шанс за разрешение.