1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Другата мисис Роулинг

2 февруари 2007

Младата чилийска авторка Франциска Солар предизвиква истински фурор с версията са на “Хари Потър”, публикувана в Интернет.

https://p.dw.com/p/AugD
Снимка: AP

Всяка книга на Дж.К.Роулинг от серията “Хари Потър” се очаква с невероятно нетърпение от феновете на английската писателка и вълшебника Хари Потър. Поредното продължение нетърпеливо очаква и младата чилийка Франциска Солар; последната книга за Хари Потър тя е “погълнала” на един дъх, само за 19 часа, съдържанието обаче не й допаднало много. “Толкова бях разочарована, споделя тя, аз съм критичен читател и голяма фенка, очакванията ми бяха огромни.” Франциска Солар, която скоро ще стане на 24 години, реагира по своему. Тя сяда и написва на компютъра свое продължение на “Хари Потър” – алтернативният вариант обхваща цели 700 страници и се нарича “Хари Потър и краят на елфите”, от три години той е на разположение в интернет.

Тъкмо със своето продължение на “Хари Потър” Франциска най-после успява да постигне успех. От години тя публикува в интернет вариации на различни книги и филми. “Всичко, което зная за литературата и писането, съм усвоила от света на научната фантастика”, признава студентката по журналистика Франциска. Междувременно вече са излъчени интервюта с нея, например на видео по Ютюб. Версията на “Хари Потър” е нейният шедьовър. “Книгите за Хари Потър разкриват само мислите и чувствата на Хари, това е едностранчива представа за вселената на Потър”, казва Франциска. В нейната версия оживяват и други, по-периферни герои.

80 000 души са посетили версията в интернет, мнозина смятат, че разказът на Франциска е по-интригуващ и по-богат, отколкото са книгите на Роулинг. Франциска е получила електронна поща от Перу, СЩ, Англия. Издателствата също насочват вниманието си към младата авторка. Франциска вече е подписала издателски договор и първата й истинка книга ще се появи скоро на пазара. Само че тя няма общо с Хари Потър и света на вълшебниците; в нея става дума за мистериозни масови убийства на младежи в южните части на Чили.