Български теми в международните медии

Авторитетният германски всекидневник Франкфуртер Алгемайне Цайтунг подробно информира за изводите в доклада, а в един от кратките си коментари пише: ”Комисарят по разширяването Гюнтер Ферхойген явно не е чак дотам изгубил връзка с действителността в Югоизточна Европа. Ето, че все пак призна, че България, където наистина много неща се промениха към по-добро в икономически план, и особено Румъния, имат трудности с правовата държава – ако изобщо в Румъния може да се говори за такава. Корупцията и организираната престъпност (а и не само те) имат дълбоки корени и широко разпространение, а онези, които ги използват, поддържат добри връзки помежду си. И на двете страни с малко или повече категоричност ми беше обещано, че ще влязат в ЕС през 2007 година. Този срок може да бъде отложен с година, ако в това време демокрацията и пазарното стопанство не се наложат с желаната устойчивост във всекидневието. Няма нужда кой знае какъв талант, за да предвидим, че тази устойчивост не ще бъде постигната в момента на последната присъединителна клетва – стига да се мери обективно. В този момент навярно всички ще затворят очи и ще прегърнат двете кандидатки. В това отношение вече има натрупан опит, както казва Ферхойген.” Голяма статия за европейското бъдеще на България и Румъния днес публикува и авторитетният швейцарски Нойе Цюрхер Цайтунг. Вестникът подробно се спира на резултатите от преговорите и на оповестената вчера защитна клауза и подчертава, че България и Румъния трябва да разширят реформите в публичната администрация и в правосъдието и да направят повече в борбата срещу корупцията и закрилата на малцинствата. Британският Гардиън и доста други медии свързват изводите в доклада за България и Румъния с предложението да започнат преговори с Турция. Гардиън цитира един турски гражданин с думите: ”Румъния и България са доста по-зле от нас. Работил съм и в двете страни дълго време и знам колко са бедни. Но Европа ги иска, понеже са християни. Ето, това ме вбесява.” Понеже не е възможно да се цитират всички отзиви за доклада за България и Румъния, сега ще се спра само на заглавията на новината в различни електронни издания – те са достатъчно показателни. Някои от тях демонстрират сдържаност: ”ЕС подлага България и Румъния на сериозно изпитание”, пишат Вестдойче Алгемайне Цайтунг (ВАЦ) и Лайпцигер Фолксцайтунг. ”Влизането в ЕС налага трудни реформи”, подчертават в електронните си издания Ди Цайт и Ханделсблат, цитирайки и един саркастичен коментар на белгийския Де Морген. ”Изпитателен срок за България и Румъния преди влизането в ЕС” е заглавието на австирйския Дер Щандард. В същия вестник обаче четем и друго: ”България и Румъния взеха курс”. Друг австрийски вестник, Оберьостерайхише Нахрихтен, излиза с тревожно заглавие: ”Европа обзета от мегаломания”. Хамбургер Абендблат отразява събитието по-неутрално: ”Румъния и България са вътре от 2007”. Швейцарският Цюрхер Оберлендер пише: ”България и Румъния очевидно ще влязат през 2007 в ЕС”. Заглавието във Вашингтон Таймс гласи: ”България и Румъния получават зелена светлина за ЕС”, а във френския Фигаро – ”България и Румъния на европейски релси”. Друг френски вестник, Либерасион, отбелязва: ”Брюксел насрочи на София и Букурещ рандеву през 2007”. ”България е изключително доволна от доклада на комиисята”, подчертава електронното издание Воала, а британският Телеграф пише: ”Добре дошли на България и Румъния въпреки опасенията от корупция”. ”Румъния и България в Европа през 2007”, пише италианският Кориере дела Сера, ”България и Румъния ще влязат през 2007” гласи заглавието в испанския Леванте.