1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

България и българите в огледалото на чуждите медии

Обобщение на Васил Шопов31 октомври 2008

Чуждестранни инвестиции в България, отражението на финансовата криза върху българската икономика, изложба на Кристо в германско градче, музикален съпровод от България - това са някои от българските теми в чуждите медии.

https://p.dw.com/p/Fkyp
България и българите - как ги видяха медиите отвън?

Австрийските медии пишат днес, че веригата магазини за облекло C&A въпреки финансовата криза продължава да експандира. Предвидено е разкриването на 300 нови филиали в Eвропа през следващата година, а от 2010 година концернът ще бъде представена и в България. В Австрия веригата има 142 магазина, догодина ще се прибавят още 5.

QR5 Windturbine von Quiet Revolution
В България ще бъде изграден парк за вятърни турбиниСнимка: QUIET REVOLUTION

Медии от Баден-Вюртемберг уведомяват, че банката на германската федерална провинция залага на обновяемите енергоизточници и инвестира в дългосрочни проекти по тази линия. Един от тези проекти е за парк от вятърни турбини в България през следващите години.

България често се споменава от медиите и в анализите, свързани със световната финансова криза. Така например всекидневникът от германската столица Берлинер Цайтунг пише под заглавие "ЕС се готви за действия във връзка с финансовата криза", че в Брюксел смятат за възможно в най-скоро време и страни като Румъния, България и балтийските държави да трябва да ползват аварийни кредити от общността.

За родените в един и същи ден - на 13 юни 1935 година - художници, семейството Кристо и Жан-Клод, пише днес вестникът от германското балтийско крайбрежие Остзеецайтунг. Изданието посвещава репортаж от откритата в градчето Дисен изложба на може би най-известната в света двойка художници, по думите на куратора Ханс Георг Хунолд. За вестника галеристът Хунолд разказва, по колко различен начин са израсли Кристо и Жан-Клод - той в България, "беден като църковна мишка", а тя като осиновена дъщеря на френски генерал в буржоазни парижки кръгове, преди пътеките им да се кръстосат в града на Сена и да започне продължаващата до ден днешен страстна лична и артистична връзка.

Christo und Jeanne-Claude in Hamburg
Кристо и Жан-Клод са израсли по коренно различен начин, пише днес германски вестникСнимка: AP

Германското онлайн-издание Културкурир публикува днес подробна информация за откриването на светлинната инсталация "Тоод табу транс" на дюселдорфския художник Миша Кубал в музея на Бамбергската епархия. Музикалният съпровод на откриването ще се осигури от българския джазмен, пианист, композитор и тазгодишен Бамбергски стипендиант от България Любомир Денев.

По повод първата лична аудиенция на британската кралица Елизабет Втора за германската федерална канцлерка Ангела Меркел в четвъртък онлайн-изданието Райнланд Пфалц публикува нещо като рецензия за книгата на журналиста от аристократичен произход Александер фон Шьонбург, брат на княгиня Глория фон Турн унд Таксис "Онова, което винаги сте искали да знаете за кралете, но никога не сте посмели да питате" с клюки за короновани глави. В рецензията се казва, че освен за английската кралица, авторът фон Шьонбург разказва по забавен и поучителен начин за свои срещи със Симеон Български и султана на Бруней.

Symbolbild IWF und Finanzkrise
България ще се окаже принудена да поиска помощ от МВФСнимка: DW

Финансовата криза и отражението върху българската икономика е темата, която срещаме в турските медии. Джихан хабер ажансъ акцентира върху ролята на Международния валутен фонд."България ще се присъедини към държавите, които ще поискат помощ от МВФ", пише агенцията. Допълва се, че България ще бъде в следващата вълна /след Исландия, Пакистан и Украйна/ на желаещите от МВФ помощ държави, в една група заедно с Турция, Естония и Латвия. Същата тема се интерпретира и в изданието Хаберлер. В анализ за турската външна политика телевизионният канал НТВ посочва България между съседните държави, с които Турция поддържа много добри отношения в днешно време. Акцентира се, че Турция няма никакви проблеми със съседните й държави, в това число и България.