1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

България в международните медии

10 май 2006

Изобилие от материали в големите германски вестници днес е посветено на България и Румъния и интригата около датата за приъединяването им към общността.

https://p.dw.com/p/AuBz
Снимка: dpa

В голяма аналитична статия на Зюддойче Цайтунг от автора Клаус Брил се казва, че България изпитва копнеж да напусне бурното море, в което плува и да влезе в тихото пристанище на ЕС. Разбира се, казва се в статията, има значителни съмнения сред политиците на ЕС, че независимо от дългия процес на хармонизиране и мониторинг, готовността на страната за европейско членство все още не е постигната. В коментар на вестник “Зюддойче Цайтунг” озаглавен “ Последен шанс” се признава, че след години на голямо снизхождение и политически отстъпки, Европейската Комисия в момента прилага спрямо Румъния и България по-твърд подход. Това не е несправедливо – се казва в коментара - а тъкмо обратно – беше крайно належащо. В крайна сметка членството в ЕС не е нещо маловажно. Затова – от гледна точка на автора – би било погрешно България и Румъния сега да правят опит да се оплакват и да обвиняват, защото по този начин само щели да задълбочат недоверието спрямо тях. Вместо това трявало да погледнат на ситуацията като на последен шанс и възможност да повлияят на решението на Комисията за датата на прием. В каквото и да се обвинява ЕК, само за едно тя не може да бъде считана за отговорна - се казва в коментра на Зюддойче Цайтунг – а именно, че действа лекомислено. Ако сега тя е решила да продължи наблюдението си над двете страни малко по-дълго, очевидно че има сериозни причини за това и онези, които не ги взимат насериозно, не познават ситуацията. Тук не става дума за омраза към Балканските страни. По-скоро те непрекъснато се провалят и не отговарят на важни критерии за европейско членство. Ако Комисията беше принудена днес да вземе решението за прием, тя по всяка вероятност би гласувала против едната или двете държави. Брюксел обаче иска да избере друг път. На Букурещ и София ще бъде дадено още малко допълнително време, за да отстранят най- големите слабости. Ако използват времето, България и Румъния даже ще постигат с един удар два успеха -ако успеят убедително да покажат, че изпълняват европейските изисквания, те в същото време ще се противопоставят на онова недоверие срещу тях , което - често пъти – основателно - е разпространено в много европейски страни.

В трета статия на Зюддойче Цайтунг се резюмират резултатите от вчерашната пресконференция при евроексперта от ХДС Матиас Висман, който подкрепил линията на Еврокомисията да изчака с решението за обявяване на датата за прием и разкритикувал, че особено България има съществени недостатъци в борбата срещу организираната престъпност и корупцията. В крайна сметка заключението на статията е, че България и Румъния ще трябва да изчакат още няколко месеца за да получат отговор, дали ще могат да се присъединят към ЕС на 1 януари 2007 или една година по-късно. Франкфуртер Алгемайне Цайтунг също помества кратка бележка по темата , озаглавена “ Допълнителен натиск над България и Румъния”. В нея се казва, че Европейската Комисия обмисля да отложи окончателната си препоръка за датата на прием на двете страни, за да запази натиска върху тях за продължаване на реформите и постигане на европейски стандарт. Цитиран е президента на Европейската Комисия Барозу, който казал, че е възможно, в доклада на 16 май присъединяването през 2007 година да бъде обвързано с конкретни условия. Във всеки случай на 16 май щяло да бъде взето решение по въпроса, но то още не било уточнено.