1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

България в международните медии

30 юни 2006

Смяната на ротационното председателство на ЕС и отзвуци от старата футболна слава на България - това са преобладаващите теми днес.

https://p.dw.com/p/AuAh
Снимка: dpa

Ирланският Айриш Икзаминър съобщава, че Бърти Ахърн ще разговаря днес с бъдещия ротационен председателстващ на общността финландсия премиер Ванханен по повод плановете за приемане на България и Румъния, както и проблемите около европейската конституция и преговорите с Турция. Редица австрийски и швейцарски издания правят рекапитулация на приключващото австрийско председателство на общността. Преобладаващото мнение е, че австрийците не са решили нито една сериозна задача,затова пък отлично са успели да се саморекламират. На подобно мнение е и швейцарският Шафхаузер Нахрихтен, който озаглавява статията доста иронично: “ Европейското председателство : твърде много дъх на “Ябълков щрудел”.

Австрийският вестник “Дер Щандарт” информира за отхвърлените от вътрешния министър Петков твърдения, че бившия президент Петър Стоянов има агентурно минало. Вестникът съобщава също, че Стоянов е възможна кандидатура за предстоящите през есента президентски избори.

Редица материали на международния печат днес са отзвук от старата футболна слава на България и чътвъртото място на световното първенство в САЩ. По повод предстоящия мач на Италия с Украйна, германският Зюддойче Цайтунг излиза със статия, в която предупреждава италианците, че българската сензация от 1994 година се е преродила в лицето на украинците. Според авторът Кристоф Бийрман с оглед на новата поява на голяма неизвестна от Източна Европа, на италианците вероятно бавно им става ясно, какво може да ги очаква. Статията възстановява най-интересните и възлови моменти от мача на българите срещу Германия през 1994 година и намира паралели в ситуации и играчи между Стоичков и Шевченко, Лечков и Сергей Назаренко, както и в развоя на първите срещи на българите и сега на украинците. Швейцарският Шафхаузенер Нахрихтен също вижда украинците в традицията на бивши големи аутсайдери, извоювали впоследствие забележителни успехи като отборите на Българи или Хърватия. Цитиран е треньорът Олег Блохин, който казва, че на европейското първенство преди две години никой не е вярвал, че гърците ще стигнат толкова надалеч. Това била сега и украинската рецепта за успеха. А германският Тагесшпигел помества интервю с бившия германски национален състезател Юрген Колер и го пита, дали не му става зле преди днешния мач на Германия при спомена от предишни четвъртфинали – например през 1994, когато германците загубиха от България. Колер казва, че на четвъртфинала през 1994 година германците са изиграли своя най-добър мач от световното първенство в САЩ, но за съжаление са били надиграни. Интервюиращият журналист пък припомня, че Юрген Клинсман, който сега е национален треньор, по собствените му думи, се нуждаел от месеци, докато успее да преработи травмата от българската победа на четвъртфинала в САЩ.