1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Британската криза и България

Андрей Владов26 декември 2008

През 2008-ма Обединеното кралство бе сред „старите” страни от Европейския съюз, които обявиха, че запазват трудовите ограничения за българи. Британските власти оправдаха решението си с финансовата криза.

https://p.dw.com/p/GM36
Снимка: AP

Британските икономически неволи засягат не само българите, които живеят на Острова, но и се отразяват на самата България. Там пазарът за имоти усети полъха на финансова криза, обхващаща Великобритания.

Затихващият интерес на британските туристи

Британците, които до 2008-ма бяха сред най-активните купувачи на къщи и апартаменти в България, изведнъж започнаха да ги продават. След това много по-малко от тях отидоха да почиват на Черноморието. Още по-малко се готвят да карат ски тази зима и на иначе доста популярните в Обединеното кралство писти на Пампорово, Боровец и Банско.

Sveti Vlas bulgarische Schwarzmeerküste
Свети Влас е притегателно място за чуждите туристиСнимка: Kalin Ilchev

Рони Грийн дава два апартамента под наем на британци, които искат да почиват в България. Единият е на морето – в курорта Влас, а другият – в полите на Витоша за тези, които предпочитат да карат ски. Неговата малка компания sunshineinbulgaria.com страда обаче от спада в заявките:

„Да, със сигурност това важи за апартамента в София. Според мен хората ще отидат в България през лятото, защото това е основната им почивка. Те обаче не могат да си позволят втора ваканция през зимата. Обикновено по това време вече имам 3-4 заявки за апартамента до Витоша, но този сезон интересът не е толкова голям”, посочва Рони Грийн.

Крис Ранд, маркетинг директор на „Болкан холидейз” – най-големият туроператор за България на британския пазар, посочва: „Заявките за почивки за България намаляха, както и за другите страни, с които работим. Все още е твърде рано да се каже как кризата ще се отрази на летния сезон на 2009 година, но засега се наблюдава спад в търсенето”.

Snowboarder in Killington
Британците са принудени да зачеркнат зимната ваканция в БългарияСнимка: AP

Според Крис Ранд обаче, въпреки лошите първоначални признаци, българският туризъм може да се окаже сред малкото печеливши в условията на световна криза:

„Бих казал, че България има добри възможности да преодолее застоя в туристическия пазар заради цената на услугата, която предлага на британския турист. Не само евтината цена на туристическия пакет, но и цената на местната храна, бира, вино, на развлеченията. Според мен това ще бъде важен фактор за успешен сезон през 2009-та година. Ако говорим за глобалната криза, то България е сред дестинациите, които са в най-добро положение успешно да я преодолеят”, посочва Крис Ранд.


Излъганите надежди на гастарбайтерите

И докато британците се чудят дали могат да си позволят почивка на Черноморието през лятото, български младежи се опитват да спечелят пари през топлите месеци, берейки плодове по британските полета. През 2008-ма се оказа, че много от тях са били излъгани в очакванията си.

Weizen mit Kühen, Landwirtschaft, Argrarpolitik
Мнозина българи имат идилични представи за добре платен труд и живот в британските фермиСнимка: AP


Проверка на българското посолтво във ферми в графство Хертфордшър потвърди оплакванията на работещите там българи. Даряна Коцева е ръководител на Службата по трудови и социални въпроси към дипломатическата мисия в Лондон:

„Основните проблеми, които открихме по време на нашата проверка в лагерите и във фермите, където работят българите, всъщност са от битов характер. Но бяха споделени и проблеми, свързани с конкретната организация на работния ден. Условията на жилищното настаняване притесняват голяма част от българите. Те не са удовлетворителни, не отговарят на съвременните европейски стандарти, въпреки че покриват миниламните местни изисквания”.

Български работник от ферма в Брайърли обяснява: „Не вярвам, че в Англия разрешават на 8 квадратни метра жилищна площ, които включват хладилник, маса и четири легла, да живеят четири човека. Да ползват санитарен възел около стотина души - четири бани с четири тоалетни. Това със сигурност не е законно”.

Според българка от същото стопанство, най-големият проблем е бил липсата на достатъчно работа, което не е позволявало на хората да си покриват разходите: „Започнахме работа на петия, или шестия ден порадиметеорологичните условия – което също ни беше казано. Но не ни беше казано, че ще ти се случи да работиш веднъж в седмицата!”.

Symbolbild Deutsche Gastarbeiter in Großbritannien
Българските гастарбайтери във Великобритания работят често в строителствотоСнимка: DW/picture-alliance

Българският посланик във Великобритания Лъчезар Матев пояснява: „Не винаги британската страна или компаниите, които наемат съответните хора, спазват договорите. Ние в повечето случаи се намесваме, защитаваме интерес, даваме съвет чрез съответните британски институции. Те са много кооперативни държа да подчертая”.

През лятото посолството се намеси, за да бъде намерен транспорт до България на стотици сънародници, които изненадващо бяха съкратени. Но някои от тях заявиха, че ще се опитат да си намерят работа другаде във Великобритания, въпреки, че засега българите имат право да се трудят само в земеделието и хранителната промишленост.



В кои браншове работят българите в Обединеното кралство

Трудно е да се каже, колко са българите във Великобритания. Защото освен тези, които се регистрират официално, има и много, които работят нелегално. Но сред тези, които имат най-ясна представа за реалния брой е инж. Струмен Паунов. Неговата компания Alex Development се занимава с изготвяне на документи, консултации, регистрация и устройване на работа на българи в Лондон:

"Българите тук са над 110 хиляди души. Голяма част от тях са в Лондон. Мъжете са строители, жените обикновено- чистачки. Между 5% и 10% от българите са на по-високи постове."

Londons Doppeldecker werden 50
Някои от българите в лондонското сити се замислят, дали не е по-добре, да се върнатСнимка: dpa

Строителството бе сред първите области на британската икономика, засегнати от финансовата криза. И това е главната причина, поради която от няколко месеца рейсовете започнаха да се пълнят с българи в обратна посока – от Лондон към София. Струмен Паунов изтъква, че става дума за проста аритметика:

„Хората хванаха калкулаторите. Второ – видяха, че поляците масово напуснаха Лондон. Трето, когато нямаш работа, а наемът трябва да се плаща в неделя – ти си просто до стената”.


Британската криза засегна не само строителството

но и банковото дело, и инвестициите. Иван Вачков е в управата на Българския сити клуб – организацията, в която членуват сънародници, работещи за водещи британски и световни фирми. Колко са според него българите във финансовия център на Острова - Лондонското сити?

„Няма точни данни, но по наши преценки са между 300 и 500 в Лондон, а в международните финансови институции са многократно повече”.

Symbolbild Rezession Finanzkrise Weltwirtschaft Bauindustrie Depression
финансовата криза притисна някои българи, установили се във Великобритания

Със световната финансова криза по-малко ли са станали българите, връщат ли се, търсят ли другаде работа, има ли съкращения?

„За съкращенията е вярно. Повечето чужденци са зависими от кризата, защото когато си отнякъде другаде работиш с чужд пазар, а банките основно свиват международните си операции. Но като цяло не мисля, че българите, или източноевропейците са по-засегнати от кризата в сравнение с латиноамериканците, азиатците и други”, казва Иван Вачков.

Много ли българи мислят да си потърсят някъде другаде работа заради финансова криза? Според Иван Вачков от българския Сити-клуб: „Мисля, че това е така. Поне в близкия ми кръг приятели има много, които почват да мислят, дали да не се приберат. В сегашните условия на финансова криза когато сигурността на работата е малка, а наемите са високи и има опасност от инфлация във Великобритания, всеки един от нас мисли за алтернативите и естествено България е изключително приятна алтернатива”, казва Иван Вачков.

Има ли вече българи, които са напуснали ситито? „Да, аз познавам няколко души. Някои от тях вече успешно намериха отново реализация тук, а други прецениха, че имат доста добри възможности в България. Аз познавам трима-четирима, които вече се върнаха в България и за момента намират промяната доста приятна”, казва Иван Вачков от Българския сити клуб.


Британският трудов пазар запази ограниченията за българи

Финансовата криза бе основният довод, с който в края на декември британското правителство запази трудовите ограничения за нискоквалифицирани българи и румънци. През третото тримесечие на 2008-ма в Обединеното кралство вече имаше близо 2 млн. безработни, най-високата цифра от десет години насам.

Има ли смисъл тогава София да продължава да настоява Лондон да отвори напълно трудовия си пазар за българи, след като на него все по-трудно се намира работа? Българския посланик Лъчезар Матев твърди:

„Това е приоритет, защото във вътрешно-политически и външно-политически план за нас това означава признаване на равностойно положение на България с останалите страни от ЕС, които имат неограничен достъп до този пазар. Мисля, че това е нещо, което българското правителство ще продължи да поставя в дневния ред на нашите отношения, както сме го поставяли и досега”, отбелязва посланик Матев.

EU-Flagge Bulgarien Symbolbild EU-Osterweiterung
България е равноправен член на ЕС, но не и по отношение на пазара на труда

Премахването на ограниченията за българи ще има само символично значение, поне докато британската икономика не започне да се възстановява от кризата. Струмен Паунов от Alex Development, който помага на сънародници да се регистрират за работа във Великобритания отбелязва, че много от тях си заминават, но и много продължават да пристигат:

„Има много желаещи, които искат да дойдат и да опитат. Просто може би притиснати от безизходицата в България ли, не мога да кажа, но просто искат да опитат”, казва Струмен Паунов от Alex Development.

Прескочи следващия раздел Повече по темата