1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW

القضاء البريطاني يعلق تسليم أبو حمزة المصري للولايات المتحدة

٢٦ سبتمبر ٢٠١٢

بعد الاستئناف الذي تقدم به أبو حمزة المصري أمام المحكمة العليا في لندن بشأن قرار تسليمه للولايات المتحدة، أمر قاض بريطاني بتعلق "مؤقت" لعملية الترحيل التي كانت وشيكة.

https://p.dw.com/p/16Fkh
FILE - In this Jan. 23, 2004 file photo, self-styled cleric Abu Hamza al-Masri leads his followers in prayer in a street outside Finsbury Park Mosque, on the first anniversary of its closure by anti-terrorism police, London. Europe's human rights court ruled on Tuesday, April 10, 2012 that it would be legal for Britain to extradite an Egyptian-born radical Muslim cleric and five other terror suspects to the United States. (Foto:John D McHugh, File/AP/dapd)
صورة من: AP

علق قاض بريطاني اليوم الأربعاء (26 سبتمبر/ أيلول 2012) تسليم الإسلامي المثير للجدل أبو حمزة المصري إلى الولايات المتحدة بعدما استأنف الأخير قرار ترحيله أمام المحكمة العليا في لندن. وبعد يومين من رفض المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان دعوى استئناف رفعها أبو حمزة، في حلقة جديدة من مسلسل قضائي مستمر منذ ثماني سنوات، لجأ الإمام السابق لمسجد فينسبوري بارك في لندن، مع إسلامي آخر يدعى خالد الفواز إلى المحكمة العليا لوقف قرار تسليمهما إلى السلطات الأميركية.

ونقلت وكالة فرانس براس عن مكتب الشؤون القضائية قوله إن قاضيا في المحكمة العليا "نظر" في دعوى الاستئناف التي رفعها هذان الإسلاميان، و"أصدر أوامر مؤقتة تمنع تسليمهما" بانتظار جلسات ستعقد "بصورة عاجلة". وقبيل إعلان تعليق التسليم، ذكرت وزارة الداخلية البريطانية أن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أعطت "موافقتها" على هذا الإجراء. وأكدت عزمها على "الاستمرار في العمل للتأكد من تسليم (أبو حمزة والفواز) إلى السلطات الأميركية في أسرع وقت ممكن".

وكانت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ردت الاثنين الماضي دعوى أبو حمزة والفواز وثلاثة آخرين متهمين بالإرهاب يسعون جميعا إلى منع تسليمهم إلى الولايات المتحدة. وكان هؤلاء الخمسة ذكروا أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أن احتمال الزج بهم في "سجن أميركي يخضع لتدابير أمنية مشددة"، وتعرضهم للسجن مدى الحياة من غير أن يستفيدوا من الإفراج المشروط عنهم، يعادل "معاملة منحطة وغير إنسانية".

لكن المحكمة الأوروبية ومقرها ستراسبورغ اعتبرت أن الأحكام القاسية بالسجن التي يتعرض لها المشبوهون في الولايات المتحدة ليست "غير متناسبة" مع تهم الإرهاب الموجهة إليهم.

يذكر أن أبو حمزة ، الذي يعيش في بريطانيا منذ عام 1979 وصدر بحقه حكم بالسجن سبعة أعوام في 2004 لإدانته بالتحريض على الكراهية العنصرية والقتل، مطلوب في عدد من القضايا المتعلقة بالإرهاب في الولايات المتحدة. ومن بين التهم الموجهة ضد أبو حمزة ، احتجاز رهائن في اليمن عام 1998 والدعوة إلى استخدام العنف باسم الجهاد في أفغانستان والتخطيط لإقامة معسكر للتدريب في ولاية أوريجون الأمريكية في الفترة من عام 2000 إلى 2001 .

ي ب/ أح (ا ف ب، د ب ا)

تخطي إلى الجزء التالي اكتشاف المزيد