1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW

Online-Artikel

ربى عنبتاوي٤ سبتمبر ٢٠٠٨

لم يقصدوا الشرق للعمل والسياحة فقط، بل من باب الفضول والافتتان بسحر ألف ليلة وليلة. شباب ألمان ينقلون انطباعاتهم عن العالم العربي من خلال زيارتهم لبعض دوله.

https://p.dw.com/p/FBHh
سباستيان قضى اوقاتاً لا تنسى في صحراء الفيومصورة من: DW

المشرق العربي على اتساعه وتنوعه الجغرافي والحضاري كان وما زال مقصداً للكثيرين على اختلاف توجهاتهم ورؤاهم لهذا الشرق، وبالرغم من التحولات التاريخية الدراماتيكية والاضطرابات السياسية التي لازمت المحيط العربي على مر العصور، إلا أن الهالة الشرقية والصبغة الروحانية ما فتئت تجذب البعيدين، فتقربهم من هذه الثقافة وتجعلهم أكثر تفهماً لطبيعتها.

Malte Borowiack in Kairo Ägypten
مالته بوروفياك خلال زيارته للقاهرةصورة من: DW

الصحافي سيباستيان بلوتنر من مدينة برلين، شارك قراء دويتشة فيله تجربته في مصر وفلسطين حين زارهما قبل بضع سنوات، سيباستيان الذي قصد المشرق لإجراء بعض الدراسات الأكاديمية، أكد أنه لم يكن يملك عنه فكرة واضحة وشاملة باستثناء اعتقاده بوجود بعض النقاط السلبية فيما يتعلق بالمساواة بين المرأة والرجل، مشيراً إلى أن هذه القضية هي أكثر ما يلفت نظر العالم الغربي الذي يربط بين المساواة وبين تقدم المجتمعات تباعاً.

سيباستيان كان أيضاً على ثقة بان الحياة في المجتمعات العربية ذات صلة وثيقة بالدين، وأن المظاهر الدينية ستكون واضحة على غير ما هو الحال في المجتمع الأوروبي الذي لا يولي الكثير من الاهتمام بالجوانب الدينية، وأن وجد المتدينون فإنهم لا يظهرون تدينهم للملأ.

المرأة العربية تسعى للمساواة مع الرجل

ويرى سيباستيان بعد زيارته لمصر وفلسطين تقارباً كبيراً بين توقعاته المسبقة وبين ما شهده شخصياً، ومع أنه لاحظ تبايناً لدى الناس في التعاطي مع الأمور العامة، إلا إنه تعرف على بعض التفاصيل التي ساعدته في بناء جسور تواصل أكثر مع الثقافة العربية. كما استشف أنه على الرغم من الحقوق غير المتساوية بين المرأة والرجل إلا أن الكثير من الشابات التي التقى بهن يملكن الجرأة والقرار ومهتمات جداً في الحفاظ على حقوقهن كنساء.

ومن جانبه يروي سيباستيان قصة مضحكة أثناء تواجده في مصر حين رغب ركوب حمار كان يملكه رجل عجوز وفقير. الغريب من وجهة نظر سيباستيان أن الرجل فوجئ بشدة من هذا الطلب وبقي مستمراً في الضحك، على أساس أن حماره المسكين لا يغري أحدا للركوب عليه.

Bildgalerie Ausstellung 1001 Nacht – Wege ins Paradies in Bremen
لطالما اعتبر الغربيون كتاب الف ليلة وليلة بوابة لفهم أحد جوانب الشرقصورة من: Omneia Asaad

ويشاطر سيباستيان القراء بتجربة أخرى، قائلاً: " حين حضرت في أحد الأيام احتفالا للموسيقيين البدو في صحراء الفيوم، كانت لحظات لا تنسى فقد اندهشت من جمالية الموسيقى وغرابتها، الموسيقيون أنفسهم كانوا طيبين وبسطاء وقريبين من الجمهور".

أحب سيباستيان في العالم العربي حسن الضيافة والودية تجاه الغرباء، لكنه أنزعج من غياب الصراحة والوضوح في الإجابة. فالناس برأيه لا تستطيع الإجابة بالنفي على سؤال حتى وإن كانت لا تعرف الإجابة عليه. كما أسترعى انتباهه أن المواطن البسيط لا يكترث للأشياء التي لا تخصه شخصياً كالاهتمام بنظافة البلد أو الرغبة في تطويره.

"الترحيب بما هو غربي من الأمور التي لمستها في العالم العربي"

Katar Deutschland Anne-Kristin Peter im Kinderkanal
تتمنى آنا كريستين الصراحة في الاجابة العربيةصورة من: Anne-Kristin Peter

آنا كريستين بيتر من ولاية سارلاند الألمانية كانت لها تجربة فريدة في العمل لدى محطة الجزيرة للأطفال في قطر، تتحدث عن الحياة في هذا البلد بقولها: " حين يُذكر الشرق كان يتراءى لي جانبان: الساحر والغامض المستمد من عالم ألف ليلة وليلة، والآخر السلبي الذي يسلط الإعلام الضوء عليه مثل: جوانب الإرهاب وعقوبة الإعدام وقمع المرأة. أردت التأكد بنفسي عن قرب فالتقطت أقرب فرصة سنحت لي بذلك".

الترحيب الحار بكل ما هو غربي، واهتمام الصغار بقضايا السياسة أمور لمستها في العالم العربي، كما لاحظت من خلال تعاملها مع بعض الأشخاص العرب غياب الصراحة فيما يتعلق بالإجابة، فنعم أحيانا تعني لا، وكلمة "أعرف طبعاً" قد تعني في الحقيقة:" أنا لا أعرف ولكني سأساعدك بأية طريقة".

أحبت كريستين أثناء إقامتها في الدول العربية الضيافة العربية والأكل اللبناني والسوق الشرقي القديم، ولكن ما وجدته صعباً عليها كان العدد الهائل للعمال الأسيويين في قطر ومعاملتهم من قبل رؤسائهم بطريقة لم تكن دائماً لطيفة.

"أحب زيارة سوريا كونها تضم مدناًَ عربية نموذجية بروح شرقية خاصة، وعُمان لأنها ذات طبيعة جميلة وفيها سوق لبان مشهور، واليمن لجمال مدينة صنعاء المعماري وعبق التاريخ فيها الذي يعيدك إلى القرون الماضية "، ختمت آنا كريستين.

تخطي إلى الجزء التالي اكتشاف المزيد

اكتشاف المزيد