Mission Berlin 08 - حسابات مفتوحة

المفتش أوغور، الذي يعتقد أن آنا تختبئ في المسرح، يدفعها إلى الهرب. تظهر ذات الرداء الأحمر وتطلق النار على آنا، التي تفقد بذلك روحاً أخرى. وبعد إعادة تشغيل اللعبة من جديد، يوضح المفتش أوغور لآنا أن هناك عصابة من قراصنة الزمن تريد تغيير التاريخ. وعلى الرغم من أن أوغور يصاب إصابة قاتلة، إلا أنه يعطي لآنا إشارة مهمة أخرى عن تاريخ مهم وهو التاسع من نوفمبر/ تشرين الأول. ولكن عن أي عام يتحدث؟