Mission Berlin 05 - ألا نعرف بعضنا البعض؟

تعطي آنا علبة الموسيقى إلى صانع الساعات لإصلاحها. لكن المسألة بالنسبة لباول فينكلر ليست مجرد مهمة عمل، فهو يعتقد أنه يعرف آنا منذ وقت طويل. ولكن كيف يمكن هذا؟ إنها قد حضرت لتوها.

SITUATION 1: Im Uhrenladen

ANNA: Herr… Winkler?

PAUL: Herr Winkler? Anna, ich bin Paul, dein Paul! Auch wenn ich jetzt weiße Haare habe.

ANNA: Dein Paul?… Are we supposed to be friends somehow?

PAUL: Was hast du denn da? Die Spieldose, aha! Leo Winkler, Kantstraße 150, Berlin. Mein Vater.

ANNA: So Leo Winkler is his father? Die Spieldose ist… err… How do you say broken?

PAUL: Sie ist kaputt. Kein Problem, Anna, ich repariere sie dir.

ANNA: Danke, Paul.

PAUL: Was ist das? Ein Zettel mit einer Zahl? Eins, neun, sechs, eins, null, acht, eins, drei… hm? Moment bitte!


SITUATION 2

PAUL: Winkler… Wie bitte?… Ja, sie ist hier. Moment. Anna! Telefon für dich, Anna!

ANNA: Für mich???