1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

عالم الرياضة

فيرناندو ميرا: كرستيانو رونالدو هو أمل المنتخب البرتغالي

في مقابلة صحفية مع DW-TV تحدث مدافع المنتخب البرتغالي وفريق شتوتغارت الألماني عن النجم البرتغالي الكبير كرستيانو رونالدو وعن جيل جديد في كرة القدم البرتغالية والمنتخب الوطني الذي يقوده المدرب الناجح والخبير فليبي سكولاري

default

نجم المنتخب البرتغالي وفريق شتوتغارت الألماني فيرناندو ميرا

السيد فيرناندو ميرا، بطولة أوروبا لكرة القدم الأخيرة أُقيمت في البرتغال. والآن يحل الفريق البرتغالي ضيفاً على سويسرا والنمسا. ما هي الأجواء الكروية المتوقعة لكأس أوروبا 2008؟

أتمنى أن نحظى في سويسرا أيضاً بدعم كبير من جمهورنا. وأتمنى أيضاً أن تسود الملاعب أجواء أفضل من الأجواء التي سادت بطولة الأمم الأوروبية الأخيرة أو بطولة العالم 2006، وذلك على الرغم من صغر الملاعب في كل من النمسا وسويسرا.

كان عليك الانتظار طويلاً قبل المشاركة في بطولة أوروبا لكرة القدم. ما هو شعورك الآن بعد استدعائك إلى صفوف المنتخب، علماً أنك حُرمت عام 2004 من المشاركة في البطولة الأوروبية؟

عدم انضمامي آنذاك إلى صفوف المنتخب كان بمثابة خيبة أمل كبيرة لي. لكني قبلت قرار المدرب وسعيت إلى تحسين أدائي واستغليتجميع الفرص المتاحة لضمان انضمامي إلى الفريق الوطني. سأبذل بالتأكيد كل ما بوسعي لتحقيق النجاح مع الفريق.

انضم الفريق البرتغالي خلال السنوات الأخيرة إلى أفضل الفرق العالمية. ما السبب في عدم فوز البرتغال حتى الآن بأي لقب دولي؟

VfB Stuttgart - Karlsruher SC 3:1 - Fernando Meira

فيرناندجو ميرا، الفائز بدرع الدوري الألماني للموسم 2006/2007 مع فريق شتوتغارت

يعود السبب في ذلك إلى الفرق الأخرى القوية التي تضم في صفوفها عدداً كبيراً من أبرز نجوم كرة القدم العالمية. لذا ليس من السهل الفوز بلقب بطولة دولية لكرة القدم كبطولة أوروبا. لكن هدفنا كان وسيبقى الفوز بلقب دولي في عالم كرة القدم.

وهل ستُحققون هذا الهدف خلال بطولة أوروبا 2008؟

إنه أمرٌ ممكن، لكن ذلك لن يكون سهلاً، لا سيما أننا وقعنا في مجموعة صعبة. لكننا سنقدم أفضل ما لدينا لتحقيق هذا الهدف.

بالفعل، المجموعة الأولى التي وقع فيها الفريق البرتغالي ليست سهلة؟

أجل، إنها مجموعة صعبة. لكن المجموعات الأخرى ليست سهلة أيضا. لكننا وبكل تأكيد سنبذل قصارى جهدنا لاستغلال الفرص المتاحة لنا من أجل بلوغ الدور التالي.

هل ستصل البرتغال مجدداً إلى المباراة النهائية؟

أنا لا أفكر الآن إلا في مباريات المجموعة، أي المباريات الثلاث التي سنخوضها في الدور الأول. أتمنى أن يكون بوسعنا تقديم المستوى المعهود منا وأن نكون قادرين على استغلال جميع المهارات التي نتمتع بها. صحيحٌ أن مجموعتنا صعبة للغاية، لكننا مصممون على تخطي الدور الأول.

يواجه الفريق البرتغالي في آخر مباريات المجموعة الأولى في الـ 15 من يونيو الفريق السويسري المضيف. هل المنتخب السويسري هو المنتخب الأضعف في المجموعة؟

كلا، ليس هناك منتخب ضعيف. والفريق السويسري سيستفيد بالطبع من عاملي الأرض والجمهور. وهذا أمرٌ في غاية الأهمية بالنسبة للفريق المضيف. بالإضافة إلى ذلك يضم الفريق السويسري خط دفاع قوي. وهذا ما شهدناه خلال بطولة العالم الأخيرة، غذ من الصعب جداً خرق الدفاع السويسري وهز شباكه. ولدى السويسريين أيضاً لاعبون قادرون على حسم أي مباراة لصالحهم، مثل ألكسندر فراي أو ترانكيلو بارنيتا.

ما هو تقييمك للمنتخب التركي؟

يضم الفريق التركي واحداً من أبرز نجوم خط الوسط في أوروبا، الا وهو باشتورك الذي يتمتع حالياً بمستوى عال وأداء قوي ويمتاز بالطبع ببراعته في المراوغة وصناعة اللعب. ويضم الفريق التركي عدداً آخر من اللاعبين الأقوياء، مثل الشقيقين ألتينتوب وغيرهما. علينا أن نكون حذرين ولا نُعطي الأتراك أي فرصة لتسجيل هدف التقدم، وإلا أصبحت مهمتنا في غاية الصعوبة، سيما وأن الفريق التركي يُتقن أسلوب الاعتماد على الهجمات المرتدة.

هل الفريق التشيكي هو الأقوى في المجموعة الأولى؟

الفريق التشيكي فريق قوي يتمتع بخبرات واسعة بفضل لاعبيه المخضرمين الذين شاركوا في بطولتي أوروبا والعالم الأخيرتين. لدى التشيك مهاجم بارز وجبار وهو العملاق يان كولر. صحيحٌ أن الفريق التشيكي فقد خدمات النجم الكبير توماس روزيدسكي، لكنه يضم عدداً آخر من اللاعبين البارزين. لذا مهمة الفوز على التشيك لن تكون سهلة ابدا.

يضم المنتخب البرتغالي نجماً عالمياً كبيراً، ربما هو الأفضل في العالم حاليا، ألا وهو كرستيانو رونالدو. ما هو دور هذا النجم الكبير في الفريق البرتغالي؟

Fernando Meira mit Meisterschale

فيرناندو ميرا يحمل درع الدوري الألماني الذي فاز به في الموسم 2006/2007 مع شتوتغارت

وجود كرستيانو رونالدو ضمن الفريق يمنح الفريق ثقة عالية بالنفس ويُعطيه دفعة قوية إلى الأمام. إنه شرفٌ كبير لجميع اللاعبين أن يكون كرستيانو رونالدو ضمن صفوف المنتخب الوطني. من ناحيتنا سنعمل كل شيء من أجل مساعدته على قيادة الفريق وإتاحة الفرصة له للتألق. إنه نجو عالمي كبير يستطيع حسم أي مباراة لصالح فريقه. لكننا نُدرك بالطبع أنه لا يستطيع تحقيق أي شيء وحده، بل علينا الانسجام مع أسلوبه في اللعب. إنه بكل بساطة نجم الفريق بلا منازع.

لكن هذا لا يعني أن البرتغال تعتمد على رونالدو فقط؟

كلا، لكنه أهم لاعب في الفريق.

الفريق البرتغالي يضم لاعبيْن يلعبان في الدوري الألمان، هما ألميدا وأنت. ما هي الخبرات التي اكتسبتموها من البوندسليغا؟

الدوري الألماني يضم كثيراً من اللاعبين السويسريين. وبما أننا نلعب في الدوري الألماني أيضاً، فهذا يعني أننا نعرف أساليب هؤلاء اللاعبين ونعرف نقاط ضعفهم. وكل هذه المعلومات ستُفيد الفريق البرتغالي بأكمله بالطبع. إضافة إلى ذلك تعلمت في البوندسليغا أشياء كثيرة وأسليب لعب متعددة. وهذا أمرٌ جيد بالنسبة لي ولفريقي.

هل يتبادل اللاعبون مثل هذه المعلومات داخل الفريق؟

طبعاً، أنا وألميدا تعلمنا وكما ذكرت قبل قليل، أشياء كثيرة من البوندسليغا سنُطلع بقية لاعبي الفريق عليها.

يلعب في شتوتغارت زميلان آخران لك، هما السويسري لودوفيتش ماغنين والتركي يلديراي باشتورك. لكنهما لن يكونا خلال بطولة أوروبا زميلين، بل خصمين؟

أجل، وذلك على أرض الملعب. أتمنى لهما بالطبع أن يقدما أداء جيداً مع فريقيهما لأنهما صديقان عزيزان علي. لكني في الوقت نفسه لا أتمنىأن يفوزا على البرتغال.

بل تتمنى أن تتأهل البرتغال إلى الدور التالي؟

هذا ما أتمناه بالطبع.

شكراً جزيلاً لك!

أجرى الحوار دانييل مارتينس / إعداد: علاء الدين موسى البوريني

نبذة عن حياته:

لاعب المنتخب البرتغالي فيرناندو ميرا (29 سنة) يلعب في الدوري الألماني لكرة القدم بوندسليغا منذ عام 2001. وقد فاز عام 2007 بدرع الدوري الألماني مع فريق شتوتغارت. صحيحٌ أنه لم يُشارك في بطولة أوروبا 2004 التي استضافتها بلاده، لكنه شارك في بطولة العالم 2006 في ألمانيا، حيث البرتغاليون في المركز الرابع.

مختارات