1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

ثقافة ومجتمع

تجار دمشق: منقسمون ويخشون مصيرا مشابها لمصير حلب

تشكل أعمال التجارة في دمشق عصب حياة العاصمة السورية التي تضم أسواقا ذات رمزية تاريخية كبيرة. وقد اشتهرت هذه الأسواق باكتظاظها ويشكل تجارها عصب الاقتصاد السوري. DW عربية جالت بعض أسواق دمشق واستعرضت آراء عدد من التجار.

منذ اليوم الأول لاندلاع الاحتجاجات في سوريا، انقسم التجار بين مؤيد ومعارض لها، وآخرون وجدوا في الحياد الموقف الأفضل، شأن التاجر أبو أحمد الذي يملك متجرا لبيع الألبسة في سوق الحميدية الأثري. أبو أحمد قال لـ DWعربية: "إن النظام السوري والمعارضة هما اللذان يساهمان بتدمير سوريا".

وأضاف التاجر الدمشقي بشيء من السخرية: "لا يهمني من سيحكم سوريا، سواء أكان بشار الأسد أم المعارضة أم العفاريت الزرق، فجميعهم سيء، وعملي الآن متوقف منذ عامين وتعرض منزلي في ريف دمشق للقصف، ولم أجن من هذه الأحداث التي تعصف بالبلاد، سوى المزيد من الخسائر ولبلدي المزيد من التدمير والشهداء".

وأكد  أبو أحمد بأنه ليس الوحيد الذي يفكر بهذه الطريقة، إذ إن نسبة كبيرة من أصدقائه التجار يتفقون معه في هذا الرأي.

انقسام واتهامات للمعارضة والنظام

People stand on a street lined with a damaged building and destroyed cars after a blast at Marjeh Square in Damascus April 30, 2013. The bomb in central Damascus killed 13 people on Tuesday, state television said, a day after Prime Minister Wael al-Halki survived an attack on his convoy in the heart of the Syrian capital. State television said 70 people were wounded, several critically. The British-based Syrian Observatory reported 9 dead civilians and 3 security men and said the death toll was likely to rise. REUTERS/Khaled al-Hariri (SYRIA - Tags: POLITICS CONFLICT TPX IMAGES OF THE DAY)

آثار الانفجار المدمر في ساحة المرجة بدمشق

أما التاجر أبو عمر، الذي يعمل في تجارة الأقمشة، فيتمنى أن يسقط نظام الرئيس بشار الأسد في أقرب وقت ممكن. فعلاوة على الخسائر الكبيرة التي تلحق بالتجار يوميا بسبب تردي الوضع الأمني في المدينة، يتسبب انهيار العملة السورية أيضا باضطراب وضع التجارة والصناعة المتردي أساسا، ما أدى إلى تحول دمشق إلى سوق سوداء تقوم جميع تعاملاتها على الدولار بعيدا عن الليرة السورية.

وفي حوار مع DWعربية قال أبو عمر متسائلا: "ما فائدة المال والأرباح في بلد تحوّل إلى بركة دماء كبيرة يُقتل فيها الأطفال والشباب والشيوخ".

وأكد  أبو عمر  لـ DWعربية وجود بعض التجار الذين يقدمون الدعم المادي للمعارضة المسلحة، مشيراً في الوقت نفسه، إلى أن التجار لا يمكنهم الإفصاح عن هذا الأمر، لأن الحكومة تنظر إليه على أنه خيانة عظمى تستوجب الإعدام.

بيد أن تاجر الأحذية أبو محمود ينظر للأمر من زاوية مختلفة وله رأي آخر. أبو محمود يرى أن ما يحدث في سوريا مؤامرة كبيرة، وبأن الرئيس بشار الأسد على حق، متهما مقاتلي المعارضة، الذين سماهم "بالإرهابيين"، بالسعي إلى "تدمير البلاد وقتل العباد"، وأنهم يقفون وراء جميع التفجيرات التي شهدتها العاصمة، بما فيها انفجار بالقرب من برج دمشق التجاري القريب من ساحة المرجة .

وأوضح أبو محمود بأن الأسواق التجارية الآن أصبحت أقل اكتظاظا، نتيجة الخوف الذي زرعه "الإرهابيون"، وهذا انعكس سلباً على أرباح التجار والاقتصاد السوري بشكل عام.

تجار دمشق وحلب .. يتقاسمون الخوف

This citizen journalism image provided by Aleppo Media Center AMC which has been authenticated based on its contents and other AP reporting, shows destroyed homes in a government airstrike and shelling, in the neighborhood of Marjeh in the northern city of Aleppo, Syria, Thursday, April. 11, 2013. A U.S.-based rights group on Thursday accused Syria of war crimes by indiscriminate and sometimes deliberate airstrikes against civilians, killing at least 4,300 people since last summer. (AP Photo/Aleppo Media Center AMC)

الدمشقيون خائفون من أن يكون مصير مدينتهم كمصير مدينة حلب

"عندما نشاهد ما يجري في مدينة حلب، نشعر في دمشق بأننا ننتظر مصيرا مشابها، ولا أظن أن دمشق ستكون أفضل حالا من حلب، التي ما إن بدأت المعارك فيها، حتى دُمرت أسواقها الأثرية ومحلاتها التجارية"، هذا ما قاله عبد الله، تاجر الأقمشة لـ DWعربية.


وأكد عبد الله أن الوضع في دمشق سيكون أسوء من حلب، في حال انتقلت المعارك إلى وسط المدينة، لأنه يرى "أن المعركة الحاسمة ستكون فيها". ولم يخف تاجر القماش خوفه على أسواق دمشق ومعالمها الأثرية من الدمار قائلا: "لا يمكن أن أتخيل مجرد تخيل، وأنا أرى أمامي المسجد الأموي أو سوق مدحت باشا أو سوق الحميدية أو غيرها من الأسواق، وهي تحترق جراء الاشتباكات أو عمليات القصف".


بينما كان خوف التاجر عبد الرحمن ممزوجاً بالكثير من اليأس قائلا لـ DWعربية" "أنا متأكد من أن دمشق ليست بعيدة في مصيرها، عن مصير بقية المدن السورية". وأكد بأن التجار، بل وحتى سكان المدينة، سيقفون مكتوفي الأيدي أمام مشاهد الدمار التي قد تحل بمدينتهم. ويضيف هذا التاجر بأن يأسه يزداد عندما يجتمع ببعض التجار الذين نزحوا من مدينة حلب، وكانوا من أكبر المصادر التي تزود أسواق دمشق بالبضاعة، ويتحدثون له عن المصانع التي احترقت والأسواق التي باتت أشبه بالفحم بعد أن نهشتها النيران.

هجرة رأس المال الدمشقي

Hamidieh Markthalle in Damaskus in Syrien The Hamidieh market in Damascus pictured on Tuesday, 29 June 2004. The market, with its perforated metal roof, dates back to 1863 A.D. and extends from Bab al-Basr in the west to the Umayyad Mosque in the east. The market is famous for its garmet stalls and traditional industries.. Foto:Youssef Badawi epa dpa

يعتبر سوق الحميدية في دمشق واحدا من أجمل وأكبر الأسواق في الشرق الأوسط

وأشار عبد الرحمن  إلى أن الوضع الآن في دمشق سيء للغاية، فالأسواق تغلق على الساعة السادسة مساء خوفاً من عمليات السطو. وذكر بأن صديقه التاجر المسيحي، حوّل عطلته الأسبوعية من يوم الأحد إلى يوم الجمعة، لأن المدينة في عطلة نهاية الأسبوع، تكاد تخلو من المارة والوضع الأمني فيها خطير جداً.

 وأردف عبدالرحمن قائلا: "معظم التجار أصحاب رؤوس الأموال الكبيرة، سافروا إلى البلدان المجاورة، مصطحبين أموالهم خوفاً عليها، حتى أن الكثير من التجار نقلوا مصانعهم من مناطق الريف نظرا لاشتداد المعارك فيها، بالإضافة إلى أن الحواجز العسكرية المنتشرة على الطريق، في بعض الأحيان لا تقبل بمرور سيارات البضاعة، إلا عندما يدفع السائق شيئاً من المال"، مؤكدا أن ذلك حصل مع أحد العاملين لديه.

وفي نهاية الجولة، التقينا مع التاجر عمر. كان عمر غاضبا جدا من غرفة تجارة دمشق لأنها لا تحمي تجار المدينة، حسب قوله: "لا يهمها سوى مصالحها وإرضاء الحكومة". ويتساءل عمر في مقابلة مع DWعربية: " أين هم مسؤولو هذه الغرفة، وهم يرون بعض التجار الذين يتم اعتقالهم من محالهم لمواقفهم السياسية؟ بل بات البعض يتعرض للمضايقات من عناصر الأمن الذين ينتشرون بكثافة في الأسواق، وهذا شكل مصدراً آخر لخوف الزبائن، نتيجة تصاعد عمليات الاعتقال في شوارع دمشق وأسواقها".

مختارات

مواضيع ذات صلة