1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

الرئيسية

الأعمال المرشحة لجائزة الكتاب الألماني

يفتح الفوز بها الباب أمام الشهرة العالمية وتحقيق مبيعات خيالية. إنها جائزة الكتاب الألماني المقرر الإعلان عنها للمرة التاسعة في السابع من تشرين أول/أكتوبر.تهدف الجائزة للتعريف بالأدب الألماني على الساحة الدولية.

يتم الكشف عن "جائزة الكتاب الألماني" منذ عام 2005 في الليلة السابقة لافتتاح معرض فرانكفورت الدولي للكتاب وتقدر القيمة المالية للجائزة بـ 37,500 يورو. جاءت فكرة هذه الجائزة على غرار جوائز عالمية مشابهة مثل جائزة "بري جونكور" وجائزة "بوكر برايس" وتهدف للتعريف بالأدب الألماني في الخارج.

وتختار لجنة التحكيم المكونة من سبعة أشخاص، هذا العام الاسم الفائز بين مجموعة من الكتاب لهم قيمة أدبية كبيرة لكن أسمائهم ليست معروفة بالقدر الكبير. وتتنوع أفكار الأعمال المرشحة للفوز بالجائزة لكن العامل المشترك هو تناولها لموضوعات خاصة بالأسرة والعلاقات العاطفية كما تتطرق أيضا لقضايا الموت والفقدان. فيما يلي تلخيصا للأعمال المرشحة للفوز بالجائزة :

ميركو بونيه : وداعا أيها الليل

Bildbeschreibung: Titel: Mirko Bonné Schlagworte: Mirko Bonné, Literatur Wer hat das Bild gemacht?: Sabine Bonné Wann wurde das Bild gemacht?: Wo wurde das Bild aufgenommen?: Bildbeschreibung: Porträt Monika Bonné In welchem Zusammenhang soll das Bild/sollen die Bilder verwendet werden?: Onlineartikel

Mirko Bonné

الكاتب البالغ من العمر 48 عاما معروف على مستوى النخبة الأدبية فقط. ويعمل بونيه كصحفي ومترجم وسبق ونشر مجموعات قصصية فازت بجوائز. "وداعا أيها الليل" هي الرواية الخامسة التي تصدر للكاتب الذي يعيش في مدينة هامبورغ. تدور الرواية حول رجل يسافر مع قريبه المراهق للساحل الأطلسي في فرنسا في مهمة عمل إذ يقوم بتكليف من إحدى المجلات برسم جميع الجسور في منطقة النورماندي التي لعبت دورا مهما خلال الحرب العالمية الثانية وشهدت عملية إنزال قوات الحلفاء عام 1944. لكن الهدف الرئيسي من الرحلة هو رغبة بطل الرواية في الهروب من ألم فقدان شقيقته التي ربطته بها علاقة وثيقة. وتربط أحداث الرواية المأساة الشخصية لبطلها بمآسي الحرب.

راينهارد يرغل: لا شيء يبقى على الأرض

ARCHIV - Der Berliner Schriftsteller Reinhard Jirgl steht bei der Verleihung des Georg-Büchner-Preises am 23.10.2010 im Staatstheater in Darmstadt. Altmeister wie Büchner-Preisträger Reinhard Jirgl konkurrieren im Wettbewerb um den Deutschen Buchpreis 2013. Foto: Roman Grösser dpa (zu dpa Jirgl, Timm und Widmer im Wettbewerb um Buchpreis vom 14.08.2013) +++(c) dpa - Bildfunk+++ pixel

Reinhard Jirgl

يعتبر يرغل أشهر الأدباء على قائمة المرشحين للفوز بالجائزة كما أن روايته المشاركة في المسابقة بعيدة عن النمطية. فالرواية هي من نوعية الخيال العلمي ذات البعد الفلسفي في الوقت نفسه. وتتخيل الرواية أن كوكب الأرض في المستقبل سيكون مسكونا من قبل بشر يعيشون في سلام بسبب إصابتهم بخلل جيني معين أما أصحاب السلطة فقد استقروا منذ زمن طويل على كوكب المريخ حيث يعيشون في مدن عملاقة تحت الأرض ويستغلون الضعفاء ويضعوهم في المعسكرات. هدف أصحاب السلطة هو تحويل الطبقة الخارجية من الكوكب الأحمر لمكان صالح للحياة لكن هذا الهدف صعب المنال. فهل يمكن أن ينتهي الصراع البشري حول أفضل ما في هذا العالم؟ تهتم الرواية بطرح الأسئلة وفي نهايتها لا يبقى في الكون سوى كائنات حية خرجت من أوردة الكتب وتواصل كتابة نفسها بنفسها وتكتشف أنها ليست بحاجة للبشر.

كليمنس ماير: داخل الحجر

Schriftsteller Clemens Meyer, aufgenommen bei der Aufzeichnung von Radio Bremens TV-Talkshow 3 nach 9 am 09.05.2008 in Bremen zur Sendung am 16.05.2008. Foto: Frank Pusch +++(c) dpa - Report+++

Clemens Meyer

"أدب يؤلم" بهذه العبارة وصف كليمنس ماير أعماله. ويحقق كتاب ماير الجديد هذه المقولة بقوة فهو يغوص هذه المرة في عالم العاهرات والقوادين ويعطي هذا المجتمع فرصة الحديث والتعبير عن النفس. يقفز العمل الأدبي بين الوصف الدقيق للتفاصيل وبين أحلام هذه الفئة من المجتمع. يعزز ماير من خلال هذا العمل الصفة التي التصقت به ككاتب يخرق دائما القواعد الاجتماعية المتعارف عليها. سبق وفاز ماير بجائزة معرض لايبزغ للكتاب.

تيريتسيا مورا: الحمل الثقيل

Schriftstellerin und Trägerin des Chamisso-Preises 2010 Terézia Mora. Fotografin: Aygül Cizmecioglu CR: DW

Terézia Mora

تبدأ الكاتبة مجرية المولد روايتها الجديدة من حيث انتهى عملها الأخير. بطل الرواية هو خبير تكنولوجيا المعلومات ، داريوس كوب الذي يتجاوز أزمة انتحار زوجته بعد أن فقد عمله. تزيد معاناة كوب عندما يتصفح مذكرات زوجته التي كتبت عن علاقات عاطفية عابرة ومعانتها من الوحدة وفقدان الأمل. يقرر الزوج المصدوم السفر إلى المجر حيث نشأت زوجته ومعه مجموعة من الذكريات والأسئلة التي تحتاج لإجابات.

ماريون بوشمان: وضع الشمس

Beschreibung: Marion Poschmann auf dem Poetenfest Erlangen im August 2008 Marion Poschmann wurde 1969 in Essen geboren. Sie wuchs in Mülheim an der Ruhr und in Essen auf. Sie lebt als freie Schriftstellerin in Berlin und ist Mitglied des PEN-Zentrums Deutschland. Quelle: selbst fotografiert Urheber bzw.Nutzungsrechtinhaber:Tobias Falberg Datum: 31.08.2008 Genehmigung: vom Fotografen erteilt. Copyright: cc-by-sa-3.-0/de/Tobias Falberg Lizenz: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/legalcode

Marion Poschmann

عرفت بوشمان/43عاما/ بإجادتها للشعر وهو ما يبدو حتى في عنوان روايتها. تتمتع الكاتبة بموهبة في تسلسل الأفكار والربط بينها بطريقة شعرية. المكان هو بطل هذه الرواية وهو عبارة عن قصر قديم في شرق ألمانيا تعيش فيه شخصيات غريبة الأطوار. يلفت هذا المكان نظر معالج نفسي ليبدأ رحلة البحث عن أسرار عائلة ملكية قديمة والغوص في التاريخ الألماني. ينتقل العمل بالقارئ بين الواقع والجنون.

مونيكا تساينر: حركة النجوم فوق كومو

تساينر(Monika Zeiner) في الأصل مغنية في فرقة موسيقية وحاصلة على الدكتوراة عن الشعر العاطفي في القرون الوسطى. هذه الرواية هي باكورة أعمال تساينر. تدور أحداث الرواية عن علاقة جنسية تجمع بين ثلاثة أشخاص في برلين. تدور معظم الأحداث في مسكن برليني بسيط يعيش فيه رجلان وامرأة تجمعهم الثلاثة علاقة عاطفية. الموسيقى جزء رئيسي يرسم خلفية أحداث الرواية.

مختارات