مطالب بالاعتراف بالشهادات المهنية للأجانب في ألمانيا
٨ ديسمبر ٢٠٠٩
طالبت مفوضة الحكومة الألمانية لشئون الاندماج في ولاية ساكسونيا أنهالت شرقي البلاد بالاعتراف بالشهادات المهنية التي يحصل عليها الأجانب من بلادهم وفقا لمعايير موحدة. وقالت سوزي موبيك في مقابلة مع وكالة الأنباء الألمانية (د.ب.أ) في مدينة ماجدبورج عاصمة ساكسونيا أنهالت "لدينا مشكلة متعلقة بأن الأجانب المقيمين في ألمانيا ليس لديهم الحق في أن يتم الاعتراف بشهاداتهم التي حصلوا عليها من بلادهم". ويعتزم مفوضو الحكومة لشئون الاندماج على المستوى الولايات و الاتحادي، مناقشة هذا المطلب خلال مؤتمرهم المقرر عقده مطلع الأسبوع الجاري في مدينة نورنبرج جنوبي ألمانيا.
توحيد المعايير
وذكرت موبيك أن الأجانب من عائلات ألمانية عاشت في دول أوروبا الشرقية ثم انتقل أبناؤهم مجددا إلى ألمانيا لديهم الحق في أن يتم الاعتراف بشهادتهم المهنية على عكس باقي الأجانب، وقالت في هذا السياق "أدى هذا، على سبيل المثال، إلى التعامل بطريقة مختلفة مع شخصين: أحدهما روسي والآخر من إحدى العائلات الألمانية التي عاشت في روسيا وكلامهما حاصل على الشهادة نفسها من جامعة موسكو".
وشككت موبيك في عدم وجود قواعد موحدة وواضحة بشأن الاعتراف بتلك الشهادات، قائلة "يوجد في أنحاء ألمانيا حوالي 300 مركز للاعتراف بالشهادات. لذلك سيكون من الجيد والسليم إصدار قانون يعطي السلطات الاتحادية سلطة اتخاذ القرار بشأن الاعتراف بالشهادات بالاتفاق مع السلطات المحلية، وأن يكون على السلطات الاتحادية أن تقوم بوظيفة توجيهية في تلك المهمة ".
(س.ك/د.ب.أ)
مراجعة: طارق أنكاي