1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW

ليلة سقوط الجدار- ورقة شابوفسكي

٢ أكتوبر ٢٠٠٩

تسببت ورقة في سقوط طاغية. لم يكن الأمر مقصودا، ولم يكن متوقعا. لم يأمر أحد به ولم يكن ثمة مسؤول عنه، لكن الجميع شاركوا فيه.

https://p.dw.com/p/JwV9
غيرهارد لاوتر يملي مقترحه بقواعد السفر الجديدة

في صباح التاسع من نوفمبر وضع غيرهارد لاوتر المسؤول الشاب في وزارة الداخلية بألمانيا الشرقية قواعد جديدة للسفر كان من المفترض أن تنقذ البلاد من الانهيار. وقد اتخذ القرار على مسؤوليته وضد إرادة المكتب السياسي لحزب الوحدة الاشتراكي، ومنحت هذه القواعد حرية السفر للجميع، برغم تعقيد الإجراءات وطولها.

30.09.2009 DW-TV Im Focus 2
الورقة المتضمنة لمقترح قواعد السفر الجديدة

لكن وفي عصر هذا اليوم وقعت الورقة المتضمنة لهذه القواعد في يد غونتر شابوفسكي الذي قرأها على عجل وبشكل فوضوي أمام شاشات التلفزيون، ما دفع الناس إلى التدفق في جموع إلى المعابر الحدودية. وفي هذه الليلة وقف هارالد ييغر رئيس نقطة تفتيش الجوازات على الحدود في شارع بورنهولم أمام خيارين عسيرين: إما فتح الحدود أو إطلاق النار. وقام جهاز أمن الدولة (الشتازي) بمحاولة فاشلة لوقف الزحف باتجاه الحدود بأن قام بتمثيل نزع الجنسية عن أكثر المتظاهرين صخبا.

30.09.2009 DW-TV Im Focus 4
ريشارد وريتا براتفيش من أوائل سكان شرق برلين الذين عبروا الحدود من معبر شارع بورنهولم

في هذه اليوم حدث شيء فريد: لبضعة ساعات توقف العمل بقوانين الدولة الشيوعية. وساد الارتجال والتلقائية بدلا من الرقابة والطاعة. وما كان بعيدا عن مخيلة السياسيين في شطري ألمانيا، انتزعه المواطنون بأياديهم. في شارع الإنفاليد عبرت مجموعة من سكان برلين الغربية بزعامة الطالب بينديكت زيلدماير إلى شرق برلين واقتحمت بوابة براندنبورغ. ثورة الشعبية على الجانبين.

30.09.2009 DW-TV Im Focus 3
غونتر شابوفسكي يقرأ قواعد السفر الجدية في مؤتمر صحفي

لقد سقط الجدار من وراء ظهور السياسيين والأجهزة الحكومية وبعيدا عن مقاصدهم. كثيرا ما يدور الحديث عن أحداث التاسع من نوفمبر 1989 التي قادت إلى تحول تاريخي عالمي، إلا أنها لم تعرض أبدا في التلفزيون بشكل مقنع. لكن فيلم "ورقة شابوفسكى" يتيح ذلك من خلال التجديد في لغة الصورة ومن خلال مادة الأرشيف المعروضة التي يمكن عبرها متابعة عدد من شخصيات الفيلم الأساسية، وبهذا يمكن للمرء تتبع أحداث اليوم المشهود بوضوح تام.

يعرض الفيلم على ثلاثة أجزاء، مواعيد بثها كالتالي:

الجزء الأول:

الأربعاء 4 تشرين ثاني/نوفمبر 2009 – 07:00 UTC

الأربعاء 4 تشرين ثاني/نوفمبر 2009 – 23:30 UTC

الخميس 5 تشرين ثاني/نوفمبر 2009 - 11.00 UTC

الجزء الثاني:

الخميس 5 تشرين ثاني/نوفمبر 2009 – 15:30 UTC

الجمعة 6 تشرين ثاني/نوفمبر 2009 – 07:00 UTC

الجمعة 6 تشرين ثاني/نوفمبر 2009 – 23:30 UTC

السبت 7 تشرين ثاني/نوفمبر 2009 - 11.00 UTC

الجزء الثالث:

السبت 7 تشرين ثاني/نوفمبر 2009 – 15:30 UTC

الأحد 8 تشرين ثاني/نوفمبر 2009 – 07:00 UTC

الأحد 8 تشرين ثاني/نوفمبر 2009 – 23:30 UTC

1 + UTCالجزائر

2 + UTCالقاهرة

4 + UTC دبي