1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW

الطعون ضد قرارات ترحيل لاجئين تثقل كاهل المحاكم الألمانية

١٤ أغسطس ٢٠١٧

في الوقت الذي يُطلق فيع بعض السياسيين الألمان دعوات إلى ضرورة " تسريع ترحيل" من رُفضت طلبات لجوئهم، تشتكي المحاكم الإدارية في البلاد من تزايد أعباء البت في عدد القضايا المرتبطة باللجوء.

https://p.dw.com/p/2iBBz
Drei Geiselnehmer von Wrestedt vor Gericht
صورة من: picture-alliance/dpa/dpaweb

دفع الارتفاع المستمر في عدد القضايا المرتبطة باللجوء المحاكم الإدارية الألمانية إلى الشكوى من تزايد الأعباء للبت في هذه القضايا. وقال رئيس الاتحاد الألماني للقضاة الإداريين، روبرت زيغمولر" يمكن القول بأن الوضع مأساوي، ويبلغ أقصى مداه الآن"، وأشار زيغمولر إلى أن عدد القضايا المرتبطة باللجوء أمام المحاكم الألمانية، تضاعف عددها هذا العام لتصل إلى نحو 200 ألف قضية.

وفي سياق ذي صلة، تضاعفت الطعون التي تقدم بها اللاجئون ضد قرارات ترحيلهم أمام المحاكم الألمانية إلى 100 ألف طعن، بعدما كان يبلغ عددها 50 ألف طعن خلال عام 2015.

وأمام هذا الوضع، أوضح زيمغولر أنه يتعين دراسة كيفية الإسراع في البت في قضايا اللجوء من خلال تولي المحكمة الإدارية الاتحادية النظر في القضايا ذات الوقائع المتشابهة، مضيفا أن ذلك سيوفر على باقي المحاكم العليا (15 محكمة) والمحاكمة الإدارية الابتدائية (51 محكمة) الأعباء غير الضرورية المتعلقة بالقضايا المتشابهة.

ر.م/ع.ش ( د ب أ )